الأفعال غير المنتظمة する/来る في اللغة اليابانية

نظرة عامة

في اللغة اليابانية، يوجد فعلان غير منتظمين فقط: する (يفعل) و 来る (くる - يأتي). هذان الفعلان لا يتبعان أنماط تصريف أفعال الخمس درجات أو الدرجة الواحدة، لذا يجب حفظ تصريفاتهما بشكل منفصل.

الفعل する مهم بشكل خاص لأنه يتحد مع أسماء كثيرة لتكوين أفعال مركبة مثل 勉強する (يدرس) و 料理する (يطبخ). في مستوى A1، ستستخدم هذين الفعلين باستمرار.

التكوين / كيف يعمل

تصريفات する

الشكل	التصريف
القاموس	する
المهذب (مضارع)	します
المهذب (منفي)	しません
المهذب (ماضي)	しました
المهذب (ماضي منفي)	しませんでした
て形	して
ない形	しない

تصريفات 来る

الشكل	التصريف
القاموس	来る (くる)
المهذب (مضارع)	来ます (きます)
المهذب (منفي)	来ません (きません)
المهذب (ماضي)	来ました (きました)
て形	来て (きて)
ない形	来ない (こない)

أفعال مركبة مع する

الاسم + する	المعنى
勉強する	يدرس
料理する	يطبخ
運動する	يتمرن
買い物する	يتسوق
散歩する	يتنزه
電話する	يتصل هاتفيًا

أمثلة في السياق

اليابانية	العربية	ملاحظة
毎日勉強します。	أدرس كل يوم.	اسم + する
運動をします。	أتمرن.	مع を اختياري
友達が来ます。	صديق قادم.	来る في المضارع
日本に来ました。	جئت إلى اليابان.	来る في الماضي
何をしますか？	ماذا ستفعل؟	سؤال مع する
買い物をしました。	تسوقت.	ماضي مركب
明日、来ませんか？	ألن تأتي غدًا؟	دعوة مهذبة
散歩しましょう。	لنتنزه.	اقتراح

الأخطاء الشائعة

تصريف する كفعل منتظم

• خطأ: すります
• صحيح: します
• لماذا: する فعل غير منتظم ولا يتبع أي نمط عادي

الخلط في قراءات 来る

• خطأ: くります أو こます
• صحيح: きます
• لماذا: 来る يُغير قراءة الكانجي حسب الشكل: くる (قاموس)، きます (مهذب)، こない (منفي)

نسيان أن を اختياري مع する

• خطأ: اعتبار 勉強する و 勉強をする مختلفين في المعنى
• صحيح: كلاهما صحيح ومتطابقان في المعنى
• لماذا: مع الأفعال المركبة بـ する، يمكن إضافة を أو حذفه

نصائح للتمرين

• احفظ تصريفات する و 来る كاملة لأنهما يظهران في كل محادثة تقريبًا.
• اجمع قائمة بالأفعال المركبة مع する التي تحتاجها يوميًا وتدرب على استخدامها في جمل.

المفاهيم ذات الصلة

لا توجد مفاهيم سابقة أو لاحقة مباشرة لهذا المفهوم.