イタリア語の時刻と日付

概要

時刻と日付（ora e data）は、日常生活のあらゆる場面で欠かせない表現です。待ち合わせの時間を決める、予定を立てる、誕生日を伝えるなど、コミュニケーションの基盤となります。イタリア語のA1レベルで最初に学ぶ重要なトピックの一つです。

イタリア語で時刻を表すときは、定冠詞と動詞 essere を使います。1時だけは単数形の È l'una を使い、それ以外は複数形の Sono le... を使います。日本語の「〜時です」とは構造が異なりますが、パターンを覚えれば自然に使えるようになります。

曜日や月はすべて小文字で書くのがイタリア語の特徴です。また、習慣的な行動を表すときは曜日に定冠詞 il をつけます。日付の表現では、日にちに基数を使い、定冠詞をつけるのがポイントです。

仕組み

時刻の表現

イタリア語では、時刻を尋ねるときに Che ore sono?（今何時ですか？）と言います。答え方は次の通りです。

時刻	イタリア語	補足
1:00	È l'una.	単数形（essere の3人称単数）
2:00	Sono le due.	複数形（essere の3人称複数）
3:30	Sono le tre e mezza.	e mezza = 半（30分）
4:15	Sono le quattro e un quarto.	e un quarto = 15分
4:45	Sono le cinque meno un quarto.	meno un quarto = 15分前
12:00	È mezzogiorno.	正午
0:00	È mezzanotte.	真夜中

分の表現:

• e（〜と）を使って分を加えます：Sono le sei e dieci.（6時10分）
• meno（〜マイナス）を使って次の時間から引きます：Sono le sette meno venti.（7時20分前＝6時40分）

「何時に？」と聞くとき:

「何時に〜しますか？」は A che ora...? と尋ね、答えには前置詞 a を使います。

• A che ora parti? — All'una.（1時に）
• A che ora mangi? — Alle due.（2時に）

前置詞 + 冠詞	使い方
all'una	1時に
alle due, alle tre...	2時に、3時に...
a mezzogiorno	正午に
a mezzanotte	真夜中に

曜日

イタリア語の曜日はすべて小文字で始まります。土曜日と日曜日以外は男性名詞です。

日本語	イタリア語	性
月曜日	lunedì	男性
火曜日	martedì	男性
水曜日	mercoledì	男性
木曜日	giovedì	男性
金曜日	venerdì	男性
土曜日	sabato	男性
日曜日	domenica	女性

習慣を表す定冠詞: 「毎週〜曜日に」という習慣的な意味を表すときは、曜日の前に定冠詞 il（domenica の場合は la）をつけます。

• il lunedì = 毎週月曜日に
• la domenica = 毎週日曜日に

定冠詞なしの場合は「今度の〜曜日」を指します。

• lunedì = 今度の月曜日に

月

月もすべて小文字で書きます。

日本語	イタリア語	日本語	イタリア語
1月	gennaio	7月	luglio
2月	febbraio	8月	agosto
3月	marzo	9月	settembre
4月	aprile	10月	ottobre
5月	maggio	11月	novembre
6月	giugno	12月	dicembre

月を使うときは前置詞 in または a を使います：in gennaio / a gennaio（1月に）。

日付の表現

イタリア語の日付は「定冠詞 + 日にち（基数） + 月」の順です。日にちには基数を使いますが、月の1日だけは序数 primo を使います。

形式: il + 数字 + 月

• il quindici agosto — 8月15日
• il primo gennaio — 1月1日（序数を使う唯一の例外）
• il venticinque dicembre — 12月25日

年を含む場合: il + 日 + 月 + 年

• il 2 giugno 1946 — 1946年6月2日

「何日ですか？」と聞くとき:

• Che data è oggi? — Oggi è il 10 marzo.（今日は3月10日です。）
• Quanti ne abbiamo oggi? — Ne abbiamo 15.（今日は15日です。）

文脈での例文

イタリア語	日本語訳	補足
Che ore sono? — Sono le tre e mezza.	今何時ですか？ — 3時半です。	基本的な時刻の質問と答え
Il treno parte alle diciotto e quindici.	電車は18時15分に出発します。	24時間制での時刻
A che ora apre il negozio? — Alle nove.	お店は何時に開きますか？ — 9時です。	a che ora の使い方
Il lunedì vado in palestra.	毎週月曜日にジムに行きます。	定冠詞で習慣を表す
Ci vediamo venerdì.	今週の金曜日に会いましょう。	定冠詞なし＝今度の金曜日
Il mio compleanno è il 20 aprile.	私の誕生日は4月20日です。	日付の表現
Oggi è il primo maggio.	今日は5月1日です。	1日は序数 primo を使う
Sono nato il 7 settembre 1995.	1995年9月7日に生まれました。	年を含む日付
In Italia agosto è il mese delle vacanze.	イタリアでは8月はバカンスの月です。	月の使い方
È l'una e un quarto.	1時15分です。	1時は単数形 È l'una
La riunione è a mezzogiorno.	会議は正午です。	mezzogiorno の使い方
Il sabato dormo fino a tardi.	毎週土曜日は遅くまで寝ます。	定冠詞で習慣を表す
Sono le undici meno dieci.	11時10分前（10時50分）です。	meno で引き算

よくある間違い

1時に Sono を使ってしまう

• 誤り: Sono le una.
• 正しい: È l'una.
• 理由: 1時だけは単数形なので、動詞 essere も単数形の è を使い、冠詞は l' になります。2時以降は Sono le due, Sono le tre... と複数形を使います。

曜日を大文字で書いてしまう

• 誤り: Lunedì vado a scuola.
• 正しい: lunedì vado a scuola.
• 理由: イタリア語では曜日と月の名前はすべて小文字で始めます。文頭に来る場合のみ大文字にします。

習慣の定冠詞を忘れる

• 誤り: Martedì gioco a calcio.（毎週火曜日のつもりで）
• 正しい: Il martedì gioco a calcio.
• 理由: 定冠詞なしだと「今度の火曜日に」という意味になります。「毎週火曜日に」という習慣を表すには il が必要です。

1日に基数を使ってしまう

• 誤り: il uno marzo
• 正しい: il primo marzo
• 理由: 月の1日だけは序数 primo を使います。2日以降は基数（il due, il tre...）を使います。

時刻の前置詞を間違える

• 誤り: Arrivo in le tre.
• 正しい: Arrivo alle tre.
• 理由: 「〜時に」は前置詞 a + 定冠詞です。a + le = alle、a + l' = all'（1時の場合）となります。

練習のヒント

1. 毎日時計を見てイタリア語で時刻を言いましょう。 スマートフォンの時計を見るたびに、イタリア語で時刻を声に出してみてください。「Sono le...」のパターンが自然に口から出るようになります。特に15分（un quarto）、30分（mezza）、45分（meno un quarto）の表現を意識して練習しましょう。

2. イタリアの祝日で日付を練習しましょう。 il primo gennaio（元日）、il 25 aprile（解放記念日）、il 2 giugno（共和国記念日）、il 15 agosto（フェッラゴスト）、il 25 dicembre（クリスマス）など、イタリアの祝日を日付で言えるように練習すると、月と日にちの表現が同時に身につきます。

3. 一週間のスケジュールをイタリア語で書いてみましょう。 「Il lunedì alle otto vado a lavorare.」（毎週月曜日の8時に仕事に行きます）のように、曜日・時刻・行動をセットで書く練習をすると、定冠詞の使い分けも含めて総合的に練習できます。

関連する文法事項

• 前提知識: 基数 — 時刻や日付を表すのに必要な数字の基礎
• 関連項目: 序数 — 月の1日（primo）に使われる序数
• 関連項目: 定冠詞 — 時刻・曜日・日付で使う定冠詞のルール