Waktu dan Tanggal dalam Bahasa Italia
Ora e Data
Gambaran Umum
Waktu dan tanggal (ora e data) adalah ungkapan yang tak terpisahkan dari kehidupan sehari-hari. Mulai dari menentukan waktu bertemu, merencanakan jadwal, hingga menyebutkan tanggal ulang tahun — semuanya adalah dasar komunikasi. Ini adalah salah satu topik penting pertama yang kamu pelajari di level A1 bahasa Italia.
Dalam bahasa Italia, untuk menyatakan waktu digunakan kata sandang tentu dan kata kerja essere. Khusus jam 1 menggunakan bentuk tunggal È l'una, sedangkan jam lainnya menggunakan bentuk jamak Sono le.... Strukturnya berbeda dari bahasa Indonesia, tetapi begitu kamu menguasai polanya, kamu akan bisa menggunakannya secara alami.
Nama hari dan bulan dalam bahasa Italia selalu ditulis dengan huruf kecil. Untuk menyatakan kebiasaan rutin, kamu menambahkan kata sandang tentu il sebelum nama hari. Dalam menyatakan tanggal, kuncinya adalah menggunakan bilangan pokok dengan kata sandang tentu.
Cara Kerja
Menyatakan Waktu
Untuk menanyakan waktu dalam bahasa Italia, kamu berkata Che ore sono? (Jam berapa sekarang?).
| Waktu | Bahasa Italia | Keterangan |
|---|---|---|
| 1:00 | È l'una. | Bentuk tunggal (essere orang ke-3 tunggal) |
| 2:00 | Sono le due. | Bentuk jamak (essere orang ke-3 jamak) |
| 3:30 | Sono le tre e mezza. | e mezza = setengah (30 menit) |
| 4:15 | Sono le quattro e un quarto. | e un quarto = 15 menit |
| 4:45 | Sono le cinque meno un quarto. | meno un quarto = kurang 15 menit |
| 12:00 | È mezzogiorno. | Tengah hari |
| 0:00 | È mezzanotte. | Tengah malam |
Menyatakan menit:
- Gunakan e (~dan) untuk menambah menit: Sono le sei e dieci. (Jam 6 lewat 10 menit)
- Gunakan meno (~kurang) untuk mengurangi dari jam berikutnya: Sono le sette meno venti. (Jam 7 kurang 20 = jam 6.40)
Bertanya "Jam berapa?":
"Jam berapa kamu ~?" adalah A che ora...?, dan jawabannya menggunakan preposisi a.
- A che ora parti? — All'una. (Jam 1)
- A che ora mangi? — Alle due. (Jam 2)
| Preposisi + kata sandang | Penggunaan |
|---|---|
| all'una | jam 1 |
| alle due, alle tre... | jam 2, jam 3... |
| a mezzogiorno | saat tengah hari |
| a mezzanotte | saat tengah malam |
Hari dalam Seminggu
Nama hari dalam bahasa Italia selalu diawali huruf kecil. Semuanya kata benda maskulin, kecuali hari Minggu.
| Bahasa Indonesia | Bahasa Italia | Gender |
|---|---|---|
| Senin | lunedì | maskulin |
| Selasa | martedì | maskulin |
| Rabu | mercoledì | maskulin |
| Kamis | giovedì | maskulin |
| Jumat | venerdì | maskulin |
| Sabtu | sabato | maskulin |
| Minggu | domenica | feminin |
Kata sandang tentu untuk kebiasaan: Untuk menyatakan "setiap hari ~", tambahkan kata sandang tentu il (untuk domenica gunakan la) sebelum nama hari.
- il lunedì = setiap hari Senin
- la domenica = setiap hari Minggu
Tanpa kata sandang berarti "hari ~ yang akan datang".
- lunedì = hari Senin yang akan datang
Bulan
Nama bulan juga ditulis dengan huruf kecil.
| Bahasa Indonesia | Bahasa Italia | Bahasa Indonesia | Bahasa Italia |
|---|---|---|---|
| Januari | gennaio | Juli | luglio |
| Februari | febbraio | Agustus | agosto |
| Maret | marzo | September | settembre |
| April | aprile | Oktober | ottobre |
| Mei | maggio | November | novembre |
| Juni | giugno | Desember | dicembre |
Saat menggunakan nama bulan, gunakan preposisi in atau a: in gennaio / a gennaio (pada bulan Januari).
Menyatakan Tanggal
Tanggal dalam bahasa Italia mengikuti urutan "kata sandang tentu + tanggal (bilangan pokok) + bulan". Tanggal menggunakan bilangan pokok, tetapi khusus tanggal 1 menggunakan bilangan urutan primo.
Format: il + angka + bulan
- il quindici agosto — 15 Agustus
- il primo gennaio — 1 Januari (satu-satunya pengecualian menggunakan bilangan urutan)
- il venticinque dicembre — 25 Desember
Jika menyertakan tahun: il + tanggal + bulan + tahun
- il 2 giugno 1946 — 2 Juni 1946
Bertanya "Tanggal berapa?":
- Che data è oggi? — Oggi è il 10 marzo. (Hari ini tanggal 10 Maret.)
- Quanti ne abbiamo oggi? — Ne abbiamo 15. (Hari ini tanggal 15.)
Contoh dalam Konteks
| Bahasa Italia | Bahasa Indonesia | Keterangan |
|---|---|---|
| Che ore sono? — Sono le tre e mezza. | Jam berapa? — Jam setengah empat. | Pertanyaan dan jawaban waktu dasar |
| Il treno parte alle diciotto e quindici. | Kereta berangkat jam 18.15. | Waktu format 24 jam |
| A che ora apre il negozio? — Alle nove. | Jam berapa toko buka? — Jam 9. | Penggunaan a che ora |
| Il lunedì vado in palestra. | Setiap hari Senin saya pergi ke gym. | Kata sandang untuk kebiasaan |
| Ci vediamo venerdì. | Sampai ketemu hari Jumat. | Tanpa kata sandang = Jumat yang akan datang |
| Il mio compleanno è il 20 aprile. | Ulang tahun saya tanggal 20 April. | Menyatakan tanggal |
| Oggi è il primo maggio. | Hari ini tanggal 1 Mei. | Tanggal 1 menggunakan primo |
| Sono nato il 7 settembre 1995. | Saya lahir tanggal 7 September 1995. | Tanggal dengan tahun |
| In Italia agosto è il mese delle vacanze. | Di Italia, Agustus adalah bulan liburan. | Penggunaan nama bulan |
| È l'una e un quarto. | Jam satu lewat 15 menit. | Jam 1 menggunakan bentuk tunggal È l'una |
| La riunione è a mezzogiorno. | Rapat saat tengah hari. | Penggunaan mezzogiorno |
| Il sabato dormo fino a tardi. | Setiap hari Sabtu saya tidur sampai siang. | Kata sandang untuk kebiasaan |
| Sono le undici meno dieci. | Jam 11 kurang 10 (jam 10.50). | Menggunakan meno untuk mengurangi |
Kesalahan Umum
Menggunakan Sono untuk jam 1
- Salah: Sono le una.
- Benar: È l'una.
- Alasan: Hanya jam 1 yang menggunakan bentuk tunggal, sehingga kata kerja essere juga bentuk tunggal è dan kata sandangnya l'. Mulai jam 2 ke atas menggunakan Sono le due, Sono le tre...
Menulis hari dengan huruf kapital
- Salah: Lunedì vado a scuola.
- Benar: lunedì vado a scuola.
- Alasan: Dalam bahasa Italia, nama hari dan bulan selalu ditulis dengan huruf kecil. Huruf kapital hanya digunakan di awal kalimat.
Lupa kata sandang tentu untuk kebiasaan
- Salah: Martedì gioco a calcio. (bermaksud setiap hari Selasa)
- Benar: Il martedì gioco a calcio.
- Alasan: Tanpa kata sandang berarti "hari Selasa yang akan datang". Untuk menyatakan "setiap hari Selasa" harus ditambah il.
Menggunakan bilangan pokok untuk tanggal 1
- Salah: il uno marzo
- Benar: il primo marzo
- Alasan: Hanya tanggal 1 setiap bulan yang menggunakan bilangan urutan primo. Mulai tanggal 2 ke atas menggunakan bilangan pokok (il due, il tre...).
Preposisi yang salah untuk waktu
- Salah: Arrivo in le tre.
- Benar: Arrivo alle tre.
- Alasan: "Pada jam ~" menggunakan preposisi a + kata sandang tentu. a + le = alle, a + l' = all' (untuk jam 1).
Tips Latihan
Setiap kali melihat jam, ucapkan waktunya dalam bahasa Italia. Setiap kali kamu melihat jam di ponsel, coba ucapkan waktunya dengan suara keras dalam bahasa Italia. Pola "Sono le..." akan menjadi alami. Khususnya, berlatihlah dengan 15 menit (un quarto), 30 menit (mezza), dan 45 menit (meno un quarto).
Latih tanggal melalui hari libur nasional Italia. il primo gennaio (Tahun Baru), il 25 aprile (Hari Pembebasan), il 2 giugno (Hari Republik), il 15 agosto (Ferragosto), il 25 dicembre (Natal) — berlatih menyebutkan hari-hari libur ini akan membantu kamu menguasai nama bulan dan cara menyatakan tanggal sekaligus.
Tulis jadwal mingguan dalam bahasa Italia. Coba tulis "Il lunedì alle otto vado a lavorare." (Setiap hari Senin jam 8 saya pergi bekerja). Menggabungkan hari, waktu, dan aktivitas dalam satu kalimat akan membantu kamu berlatih secara menyeluruh, termasuk penggunaan kata sandang tentu.
Konsep Terkait
- Pengetahuan dasar: Bilangan Pokok — Dasar bilangan yang diperlukan untuk menyatakan waktu dan tanggal
- Terkait: Bilangan Urutan — Bilangan urutan yang digunakan untuk tanggal 1 setiap bulan (primo)
- Terkait: Kata Sandang Tentu — Aturan kata sandang tentu dalam waktu, hari, dan tanggal
Prasyarat
Bilangan Pokok dalam Bahasa ItaliaA1Konsep A1 lainnya
Ingin berlatih Waktu dan Tanggal dalam Bahasa Italia dan tata bahasa Italia lainnya? Buat akun gratis untuk belajar dengan pengulangan berjarak.
Mulai Gratis