Italiaeo-ui jaegwi dongsa

Gaeyo

Jaegwi dongsa-neun haengwi-ga jueo jache-e-ge dasi dol-aganeun dongsa-imnida — haengwi-reul haneun saram-i dongsie geu haengwi-ui daesang-ido doebnida. Hangug-eo-eseo-neun "sseussda" (ssiso), "ipda" (oseul ipda), "ireonda" deung-ui pyohyeon-euro bijyo hal su issseubnida. Italiaeo-eseo-neun jaegwi dongsa-ga maeu jaju sayongdoemyeo ilsang eoneoui jungyohan bubuneul chajihago issseubnida.

Sajeong-eseo jaegwi dongsa-neun budeongsaui -si eomi-ro gubyeol hal su issseubnida: chiamarsi (ireum-i ...ida), svegliarsi (jameso kkaeda), alzarsi (ireonda). Hwalyong haryeomyeon -si-reul jegeo hago, dongsa-reul jeongssang-jeogeuro hwalyong han hu, jeogjeolhan jaegwi daemyeongsa-reul geu ape nohseubnida.

Jaegwi dongsa-neun teughi ilssang saenghwal-eul seolmyeong hal ttae mani sayongdoebnida — ireonda, ssida, oseul ipda, jamdeulda — igeos-i A1 sujune-seo piryo-han iyuibnida.

Eotteoke jakdong haneunga

Jaegwi daemyeongsa

Gag jueo-e-neun hwalyong-doen dongsa ape noneun haedang jaegwi daemyeongsa-ga issseubnida:

Inching	Daemyeongsa	Uimi
io	mi	na jashineul
tu	ti	neo jashineul
lui / lei / Lei	si	geu/geunyeo jashineul
noi	ci	uri jashineul
voi	vi	neoheui jashineul
loro	si	geudeul jashineul

Hwalyong yesi: chiamarsi (ireum-i ...ida)

Inching	Hwalyong	Beonyeok
io	mi chiamo	je ireum-eun ...ibnida
tu	ti chiami	ne ireum-eun ...ida
lui / lei	si chiama	geu/geunyeo ireum-eun ...ibnida
noi	ci chiamiamo	uri ireum-eun ...ibnida
voi	vi chiamate	neoheui ireum-eun ...ibnida
loro	si chiamano	geudeul ireum-eun ...ibnida

Dongsa bubu (chiamo, chiami, chiama...)-neun ilban -ARE hwalyongeul ttareubnida. Jaegwi daemyeongsa-neun dandanhi geu ape noheubnida.

Heunhan jaegwi dongsa

Budeongsaeo	Uimi
chiamarsi	ireum-i ...ida
svegliarsi	jameso kkaeda
alzarsi	ireonda
lavarsi	ssida (jashineul)
vestirsi	oseul ipda
addormentarsi	jamdeulda
prepararsi	junbihada
sentirsi	neukkida
trovarsi	wichihada / mannada
divertirsi	jeulgida

Munmaek-eseo-ui yesi

Italiaeo	Hangugeo	Chamgo
Mi chiamo Marco.	Je ireum-eun Marko-ibnida.	Gajang heunhan jagi sogae bangbeob
Mi sveglio alle sette.	Jeo-neun ilgop si-e ireonamnida.	Ilsang rutin
Ti alzi presto la mattina?	Achim-e jjig ireonani?	Uimunmun — daemyeongsa-neun dongsa ape nameumnida
Lei si lava le mani.	Geunyeo-neun son-eul ssiseubnida.	Sin-che buwie jaegwi
Ci vestiamo velocemente.	Uri-neun ppalli oseul ibseubnida.	Noi hyeongtae
I bambini si addormentano tardi.	Aideul-i neujge jamdeumnida.	Loro hyeongtae
Vi divertite alla festa?	Pati-eseo jeulgeousin-gayo?	Voi hyeongtae
Mi preparo per uscire.	Nagal junbi-reul hamnida.	Junbihada
Come ti chiami?	Ireum-i mwo-eyo?	A1 sujun-ui gibon jilmun
Si sente bene oggi.	Geu/Geunyeo-neun oneul gibunim johseubnida.	Sangtae seolmyeong
Ci troviamo al bar alle otto.	Yeodeol si-e baeseo mannayo.	"Trovarsi" = mannada
Mi lavo i denti ogni mattina.	Jeo-neun mae-il achim i-reul dakkeubnida.	Jigmyeong-ui beonyeog-eun "na jashineui i-reul ssida"
Non mi alzo mai prima delle sei.	Jeo-neun jeoldae yeoseot si jeon-e ireonaji ansseubnida.	Bujeong: "non"-eun daemyeongsa ape wamnida

Heunhan silsu

Jaegwi daemyeongsa-reul kkameokda

• Teulin: Chiamo Marco.
• Matneun: Mi chiamo Marco.
• Iyu: "mi" eobs-i-neun "Marko-ege jeonhwahada"-raneun uimi-ga doeeo, "Je ireum-eun Marko-ibnida"-ga anibnida. Jaegwi daemyeongsa-ga haengwi-reul jueo-ege dol-ryeo bonaeneun geos-ibnida.

Daemyeongsa-reul hwalyongdoen dongsa dwi-e nohda

• Teulin: Sveglio mi alle sette.
• Matneun: Mi sveglio alle sette.
• Iyu: Hwalyongdoen dongsa-wa hamkke, jaegwi daemyeongsa-neun hangsang dongsa ape wamnida. Budeongsaeo (svegliarsi)-wa na-junge baeul myeoch gaji hyeongtae-eseo-man kkeutsseu-e buteubnida.

Jueo-e jalmot-doen daemyeongsa sayong

• Teulin: Tu mi alzi presto.
• Matneun: Tu ti alzi presto.
• Iyu: Daemyeongsa-neun jueo-wa ilchihaeya hamnida. "Tu"-neun "ti"-wa jjagjijiji, "mi"-ga anibnida. Gag inching-eun jasin-ui jaegwi daemyeongsa-ga issseubnida.

Jaegwi-wa bi-jaegwi uimi hodon

• Teulin: Mi chiamo il dottore. ("uisa-ege jeonhwahanda"neun uimi-ro)
• Matneun: Chiamo il dottore. (uisa-ege jeonhwahanda) vs. Mi chiamo Marco. (je ireum-eun Marko-ibnida)
• Iyu: Maneun dongsa-ga jaegwi-wa bi-jaegwi hyeongtae-reul duda gajigo issgo, uimi-ga dareumnida. Daemyeongsa-reul chugahameyon uimi-ga wanjeonhi bakkwibnida.

"Non"-eul daemyeongsa dwi-e nohda

• Teulin: Mi non sveglio presto.
• Matneun: Non mi sveglio presto.
• Iyu: Bujeongmun-eseo "non"-eun jaegwi daemyeongsa ape wamnida: non + daemyeongsa + dongsa.

Yeonseup tips

1. Jaegwi dongsa-reul sayonghayeo achim rutin-eul iyagi haeboseyo: "Mi sveglio, mi alzo, mi lavo, mi vesto..." Igeos-eun gajang heunhan jaegwi dongsa-reul jayeonseureoun seunseo-ro ighi-neun de doeum-i doebnida.
2. "Come ti chiami?" daehwa-reul yeonseub haeboseyo, gassang-ui kaerikteo-reul mandeureo modeun inching-eul geochyeo gaeboseyo: "Mi chiamo..., Si chiama..., Ci chiamiamo..." Igeos-eun uimunhyeong-gwa modeun daemyeongsa-dongsa jjag-eul gangwha hamnida.
3. Jaegwi-wa bi-jaegwi ssang-eul bigyohayeo chaijeom-eul neukkineun yeonseub-eul haeboseyo: "Lavo la macchina" (cha-reul ssida) vs. "Mi lavo" (na-reul ssida). Igeos-eun jaegwi daemyeongsa-ga eonje, wae piryo han-ji ihae haneun de doum-i doebnida.

Gwallyeon gaenyeom

• Seonjeon joshikeon: Gyuchig -ARE dongsa — jaegwi dongsa-neun gateun hwalyong paeteon-eul ttareumyeo, daemyeongsa-ga chugadoebnida
• Da-eum danggye: Gwageo-ui jaegwi dongsa — passato prossimo-eseo jaegwi dongsa sayong bangbeob
• Da-eum danggye: Bi-inching si — ilbanjeokin jinsurul-wihan "si"-ui bi-inching sayong