Fare (hada/mandeulda) italliaeo eseo

gaeyo

dongsa fare neun italliaeo eseo gajang damogjeogigo gajang jaju sayongdoeneun dongsa jung hanaimnida. hangugeo ro "hada" ttoNeun "mandeulda" ro beonnyeokdoemyeo, geu sayong beomwi neun hwolssin neolbseubnida. fare neun nalssieseo ilsang seyeonghwal, hwaldong, euisasotong kkaji bandeuhan su ui ilsang pyohyeon eseo natanamnida. A1 supyeon eseo cheoeum mantnage doeneun dongsa jung hanaimnida.

fare neun maeu bulgyuchikamnida: geu hwalyong eun gyuchikjeok in -ARE dongsa pateon eul jeonhyeo ttareuji anhseubnida. eogan eun inching e ttara facc- ttoNeun fa- ro byeonhamnida. fare ga maeu jaju natanagi ttaemune geu hyeongtae reul illjjik oewo duneun geos i maeu yuyonghamnida.

jiggujeok in uimi oedo, fare neun sushib gae ui gwanyong pyohyeon ui gichoreul iru go issseubnida. "fare colazione" (achim meokda), "fare la spesa" (jangbogi), "fare una domanda" (jilmun hada) — i pyohyeon deul eun gakgak gojeong guibeop euro baewo ya hamnida.

eotteoke jakdonghaneunga

hyeonjae sije hwalyong

inching	italliaeo	hangugeo
io	faccio	na neun handa
tu	fai	neo neun handa
lui / lei / Lei	fa	geu/geunyeo neun handa; dangshin eun handa (gyeonge)
noi	facciamo	uri neun handa
voi	fate	neohui neun handa
loro	fanno	geudeul eun handa

hyeongtae ga eolmana bulgychikhan ji jumok haseyo: faccio, fai, fa, facciamo, fate, fanno. eotteon geos do pyojun -ARE eomi reul ttareuji anhseubnida.

fare wa hamkke sseuneun jungyohan pyohyeon

italliaeo	hangugeo	bunryu
fare colazione	achim meokda	ilsang
fare la spesa	jangbogi hada	ilsang
fare una passeggiata	sancheck hada	hwaldong
fare una domanda	jilmun hada	euisasotong
fare un viaggio	yeohaeng hada	yeohaeng
fare sport	undong hada	hwaldong
fare la doccia	syawo hada	ilsang
fare bel tempo	nalssiga jota	nalssi
fare caldo / freddo	deopda / chupda (nalssi)	nalssi
fare attenzione	juui hada	ilban
fare un regalo	seonmul hada	ilban
fare una foto	sajin jjikda	hwaldong

nalssi reul wihan fare

italliaeo neun bipersonjeok nalssi pyohyeon eseo fare reul sayonghamnida:

• Fa caldo. — Deopseumnida.
• Fa freddo. — Chupseumnida.
• Fa bel tempo. — Nalssiga johseumnida.
• Fa brutto tempo. — Nalssiga nappeumnida.

i mundjang deul eseo fa neun jueo eopsi sayongdoemnida (bipersonjeok gujo).

munmaek sokui yesi

italliaeo	hangugeo	chamgo
Cosa fai?	Mwo hae?	maeu heunhan jilmun
Faccio colazione alle sette.	Ilgop sie achim meogeoyo.	ilsang
Fa caldo oggi.	Oneul deopseumnida.	nalssi (bipersonjeok)
Facciamo una passeggiata?	Sancheck halkkayo?	jean
Loro fanno sport ogni giorno.	Geudeul eun maeil undong hamnida.	seupgwan
Lei fa la spesa al mercato.	Geunyeo neun sijang eseo jangbogi hamnida.	ilsang
Fate attenzione alla strada!	Gil e juuihaseyo!	gyeonggo
Faccio una domanda al professore.	Gyosunim ege jilmun hamnida.	euisasotong
Che lavoro fai?	Museun ireul haseyo?	jigeop mutgi
I bambini fanno i compiti.	Aideul i sukje reul hamnida.	hakgyo
Facciamo un viaggio in Sicilia.	Sicillia ro yeohaeng gamnida.	yeohaeng
Fai una foto?	Sajin jjigeo julrae?	butak
Non fa niente.	Gwaenchanhseumnida.	heunhan pyohyeon
Fa freddo stasera.	Oneul bam chupseumnida.	nalssi

heunhan silsu

gyuchikjeok -ARE eomi sayong

• Teulrim: Io faro colazione.
• Majeum: Io faccio colazione.
• Iyu: fare neun wanjeonhi bulgychikamnida. il inching eun faccio iji, faro ga animnida.

nalssi eseo "fare" wa "essere" hondon

• Teulrim: E caldo oggi.
• Majeum: Fa caldo oggi.
• Iyu: italliaeo neun nalssi ondo pyohyeon eseo fare reul sayonghamnida (essere ga anira).

"fa" wa "fanno" hondon

• Teulrim: Loro fa sport.
• Majeum: Loro fanno sport.
• Iyu: "fa" neun sam inching dansu, "fanno" neun sam inching boksu imnida.

fare wa hamkke sseuneun gojeong pyohyeon ijgi

• Teulrim: Prendo colazione.
• Majeum: Faccio colazione.
• Iyu: manheun italliaeo pyohyeon eun fare reul gojeongjeok euro sayonghamnida. wanjeonhan blok euro oewo duseyo.

yeonseup tip

1. fare pyohyeon eul blok euro oewoseyo: fare reul dano daneo ro beonnyeok haji maseyo. "fare colazione", "fare la spesa", "fare una passeggiata" reul wanjeonhan danwi ro gieok haseyo. gakgak ui pyohyeon eul jeokjeolhan sanghwang gwa hamkke kadeu e jeogseyo.

2. nalssi ilgi: maeil fare ro nalssi e daehae han munjang sseuseyo: "Oggi fa caldo", "Oggi fa freddo", "Oggi fa bel tempo." iljuil hu i pateon eul cheyeok hage doelgeoyeyo.

3. ilgwa reul seolmyeong haseyo: achim eul ganeunghan manheun fare pyohyeon euro myosa haseyo: "Faccio la doccia, faccio colazione, faccio una passeggiata..." i geoseun il inching hwalyong eul ganghwa hamnida.

gwanryeon gaenyeom

• seonjeon jokeon: gyuchikjeok -ARE dongsa — gyuchikjeok hwalyong eul ihae hamyeon fare ui bulgychik hyeongtae reul alabolsu issseubnida
• da eum dangyeo: sawon fare — "nugungaege mueongareul sikida" reul pyohyeon haneun fare + bujeongsa gujo
• da eum dangyeo: godeung gwanyongeo — manheun godeung italliaeo gwanyongeo neun fare reul jungsim euro mandeuleojeossseubnida