Kata Penunjuk: Questo dan Quello

Ringkasan

Kata penunjuk adalah kata yang menunjuk pada sesuatu yang spesifik — "ini" dan "itu" dalam bahasa Indonesia. Dalam bahasa Italia, questo (ini) dan quello (itu) adalah dua kata penunjuk dasar yang dibutuhkan sejak level A1.

Questo sederhana: memiliki empat bentuk teratur seperti kata sifat apa pun yang berakhiran -o. Quello berbeda — bentuknya berubah mengikuti pola kata sandang tertentu dalam bahasa Italia (il, lo, la, i, gli, le). Ini membuat quello sedikit lebih rumit, tetapi begitu Anda menguasai kata sandang, polanya akan terasa alami.

Baik questo maupun quello dapat berfungsi sebagai kata sifat (sebelum kata benda) atau sebagai kata ganti (berdiri sendiri, menggantikan kata benda). Artikel ini mencakup kedua penggunaan tersebut.

Cara Kerjanya

Questo (ini)

Questo berperilaku seperti kata sifat teratur dengan empat bentuk:

	Tunggal	Jamak
Maskulin	questo	questi
Feminin	questa	queste

Sebelum vokal, bentuk tunggal dapat disingkat: quest'anno (tahun ini), quest'idea (ide ini). Penyingkatan ini umum tetapi tidak wajib.

Quello (itu)

Quello mengikuti pola yang sama dengan kata sandang tertentu. Cukup ganti kata sandang di depan kata benda:

Kata sandang	Bentuk quello	Digunakan sebelum	Contoh
il	quel	sebagian besar kata benda maskulin tunggal	quel libro (buku itu)
lo	quello	s+konsonan, z, gn, ps, x, y	quello studente (mahasiswa itu)
l'	quell'	vokal (m. & f. tunggal)	quell'uomo (pria itu)
la	quella	sebagian besar kata benda feminin tunggal	quella casa (rumah itu)
i	quei	sebagian besar kata benda maskulin jamak	quei libri (buku-buku itu)
gli	quegli	s+konsonan, z, vokal (m. jamak)	quegli studenti (mahasiswa-mahasiswa itu)
le	quelle	semua kata benda feminin jamak	quelle case (rumah-rumah itu)

Kata Sifat vs. Kata Ganti

Sebagai kata sifat, questo dan quello ditempatkan langsung sebelum kata benda:

• Questo libro è interessante. (Buku ini menarik.)
• Quel film è noioso. (Film itu membosankan.)

Sebagai kata ganti, mereka berdiri sendiri dan selalu menggunakan empat bentuk lengkap (questo/questa/questi/queste dan quello/quella/quelli/quelle):

• Questo è mio. (Ini milik saya.)
• Quella è la mia macchina. (Itu mobil saya.)
• Quelli sono buoni. (Itu-itu bagus.)

Catatan: ketika quello digunakan sebagai kata ganti, ia tidak mengikuti pola kata sandang — cukup gunakan quello, quella, quelli, quelle.

Contoh dalam Konteks

Bahasa Italia	Bahasa Indonesia	Catatan
Questo è il mio amico Marco.	Ini teman saya Marco.	Kata ganti
Questa pizza è deliziosa.	Pizza ini lezat.	Kata sifat, feminin
Quest'anno studio italiano.	Tahun ini saya belajar bahasa Italia.	Penyingkatan sebelum vokal
Questi ragazzi sono simpatici.	Anak-anak laki-laki ini ramah.	Kata sifat, maskulin jamak
Queste scarpe sono nuove.	Sepatu ini baru.	Kata sifat, feminin jamak
Quel ristorante è famoso.	Restoran itu terkenal.	Seperti "il ristorante"
Quello zaino è pesante.	Ransel itu berat.	Seperti "lo zaino"
**Quell'**albero è grande.	Pohon itu besar.	Seperti "l'albero"
Quella ragazza parla bene.	Gadis itu berbicara dengan baik.	Seperti "la ragazza"
Quei fiori sono belli.	Bunga-bunga itu indah.	Seperti "i fiori"
Quegli occhiali sono tuoi?	Apakah kacamata itu milikmu?	Seperti "gli occhiali"
Quelle sono le mie chiavi.	Itu kunci-kunci saya.	Kata ganti, feminin jamak
Preferisco questo, non quello.	Saya lebih suka ini, bukan itu.	Keduanya kata ganti
Chi è quella?	Siapa dia (wanita itu)?	Kata ganti

Kesalahan Umum

Menggunakan "quello" tanpa mengikuti pola kata sandang

• Salah: quello libro
• Benar: quel libro
• Mengapa: Sebelum sebagian besar kata benda maskulin tunggal, diperlukan quel (seperti kata sandang il), bukan bentuk lengkap quello.

Mencampurkan bentuk kata sifat dan kata ganti "quello"

• Salah: Quel è il mio. (berdiri sendiri)
• Benar: Quello è il mio.
• Mengapa: Ketika quello adalah kata ganti (tanpa kata benda sesudahnya), gunakan empat bentuk lengkap: quello, quella, quelli, quelle.

Lupa kesesuaian gender

• Salah: questo casa
• Benar: questa casa
• Mengapa: Casa adalah feminin, jadi diperlukan bentuk feminin questa.

Menggunakan bentuk lengkap "quello" sebelum kata benda biasa

• Salah: quello ragazzo
• Benar: quel ragazzo
• Mengapa: Sebelum kata benda maskulin biasa (yang menggunakan kata sandang il), gunakan quel. Quello khusus untuk kata benda yang dimulai dengan s+konsonan, z, gn, dll.

Tips Latihan

1. Hubungkan quello dengan kata sandang. Ambil daftar kata benda beserta kata sandangnya dan ganti kata sandang dengan bentuk quello yang sesuai. Contoh: il gatto → quel gatto, lo specchio → quello specchio, i bambini → quei bambini. Latihan ini membuat pola menjadi otomatis.

2. Tunjuk dan sebutkan. Lihat sekeliling ruangan mana pun dan berlatih mengatakan "ini adalah..." dan "itu adalah..." dalam bahasa Italia: Questo è un tavolo. Quella è una sedia. Quelli sono libri. Menunjuk secara fisik membantu menghubungkan kata penunjuk dengan maknanya.

3. Dengarkan perbedaannya. Saat menonton konten Italia, perhatikan apakah pembicara menggunakan questo atau quello sebagai kata sifat (dengan kata benda) atau kata ganti (sendiri). Amati bentuk quello mana yang mereka pilih dan hubungkan dengan kata sandang kata benda tersebut.

Konsep Terkait

• Prasyarat: Kata Sifat Teratur — questo mengikuti pola empat bentuk yang sama
• Langkah selanjutnya: Kata Sandang Tertentu — quello mencerminkan bentuk kata sandang
• Langkah selanjutnya: Kata Sifat Kepemilikan — kategori kata sifat lain dengan kesesuaian gender dan jumlah