Kham Buphabot Pracham Thi Ruam Kham Nam Nai Phasa Italian

Phap Ruam

Nai phasa Italian kham buphabot ha kham thi chai boi — di, a, da, in, su — ruam kap kham nam nai thi tam ma khang lang pen kham diaw riak wa preposizione articolata (kham buphabot pracham thi ruam kham nam nai). Thaen thi cha phut "di il libro" cha phut del libro; thaen thi cha phut "a la stazione" cha phut alla stazione. Kan ruam kham ni mai chai thang lueak — kan chai song kham yak kan thuek pen khwam phit thang waiyakon.

Neuang chak phasa Italian mi kham nam nai chet rup baep (il, lo, la, l', i, gli, le), kham buphabot thang ha kham taela kham tao hai koet chet rup baep kan ruam, ruam pen 35 rup baep thang mot. At du mak, tae rup baep mi khwam samaesamo sung: meu a ru kham buphabot ha kham lae kham nam nai chet kham, kan pracham kan cha tam kot thi khat mai dai. Nak rian suan yai cha cham tarang ni dai reo phroh rup baep lao ni prakot nai thuek prayok.

Kon rian kham buphabot pracham thi ruam kham nam nai, hai mun chai wa khun khao chai Kham Nam Nai di laew, phroh thuk kan ruam kham prako chak kham buphabot ruam kap kham nam nai thi khun ru chak laew.

Withi Kan Tham Ngan

Tarang Kan Ruam Kham Tem Rup Baep

Taela thaew khue kham buphabot; taela saothao khue kham nam nai. Chong saedaeng kham buphabot pracham thi ruam kham nam nai thi pen phon lap.

	il	lo	la	l' (chai/ying)	i	gli	le
di	del	dello	della	dell'	dei	degli	delle
a	al	allo	alla	all'	ai	agli	alle
da	dal	dallo	dalla	dall'	dai	dagli	dalle
in	nel	nello	nella	nell'	nei	negli	nelle
su	sul	sullo	sulla	sull'	sui	sugli	sulle

Kan Pracham Kan Tham Ngan Yang Rai

1. di + kham nam nai → Kham buphabot di sia sara lae ruam: di + il = d-el → del, di + lo = dello, di + gli = degli pen ton. Rup baep l' khong khai apotrawe: di + l' = dell'.
2. a + kham nam nai → a to khao pai doen: a + il = al, a + lo = allo, a + gli = agli.
3. da + kham nam nai → Rup baep diaw kap a: da + il = dal, da + lo = dallo, da + gli = dagli.
4. in + kham nam nai → in plian pen ne- kon ruam: in + il = nel, in + lo = nello, in + gli = negli.
5. su + kham nam nai → su to khao pai doen: su + il = sul, su + lo = sullo, su + gli = sugli.

Meu a Mai Ruam Kham

Kham buphabot con, per, tra/fra mai tao kan ruam kham matrathan nai phasa Italian samai mai. Khian yak kan: con il ragazzo, per la strada, tra gli amici. (Nai adit mi col lae coi samrap con + il lae con + i, tae patchuban hai yak lae pen thang lueak.)

Kan Lueak Kham Nam Nai Thi Thuuk

Kham nam nai nai kan ruam kham tam kot diaw kap kham nam nai thi chai diaw. Yang khong to truatchop phet, chan wat, lae akson raek khong kham nam. Tua yang, studente (phet chai, roem ton duai s + phayanchana) to kan kham nam nai lo, dangnan "bon nak seuksa" khue sullo studente, mai chai sul studente.

Tua Yang Nai Boribot

Italian	Thai	Kan Yaek
Il libro del professore è interessante.	Nangsueo khong achan na son chai.	di + il → del
Vado alla stazione.	Chan pai sathani.	a + la → alla
Vengo dalla Francia.	Chan ma chak Farangset.	da + la → dalla
Le chiavi sono sul tavolo.	Kunchae yu bon to.	su + il → sul
Il gatto è nell'armadio.	Maew yu nai tu.	in + l' → nell'
Parliamo degli esami.	Rao khui kap rueang kan soep.	di + gli → degli
Scrivo agli amici.	Chan khian thueng phuean.	a + gli → agli
Torno dai nonni domani.	Phrung ni chan klap ma chak puu yaa.	da + i → dai
Il quadro è sulla parete.	Rup khwaen yu bon phanaeng.	su + la → sulla
Le notizie dei giornali sono allarmanti.	Khao nangsuephim na pen huang.	di + i → dei
I bambini giocano nel parco.	Dek dek len nai suan satharana.	in + il → nel
Il nome dello studente è Marco.	Chuea khong nak seuksa khue Marco.	di + lo → dello
Andiamo alle isole quest'estate.	Na ron ni rao pai ko thaeo.	a + le → alle
Esco dalle lezioni alle tre.	Chan awk chak hong rian ton bai sam mong.	da + le → dalle
Ci sono fiori sugli scaffali.	Mi dokmai bon chan wang.	su + gli → sugli

Khwam Phit Thi Phop Boi

Luem ruam kham

• Phit: Vado a la stazione.
• Thuuk: Vado alla stazione.
• Phro arai: Kan ruam kham pen kho bangkhap kap di, a, da, in, su. Kan khian kham buphabot lae kham nam nai yak kan pen khwam phit thi chadchaen.

Chai kham nam nai phit nai kan ruam kham

• Phit: Il nome del studente
• Thuuk: Il nome dello studente
• Phro arai: Studente roem ton duai s + phayanchana, dangnan kham nam nai khue lo, lae di + lo = dello. Kot akson raek khong kham nam nai chai nai kan ruam kham duai.

Sap son "dei" (di + i) kap khwam mai baeng suan

• Phit: Khit wa dei libri maai thueng "nangsueo baang lem" samoe
• Thuuk: I prezzi dei libri maai thueng "raka khong nangsueo" — thi ni dei khue piang di + i. Boribot bok wa pen kan krawk khrong/chamkat reu baeng suan.
• Phro arai: Rup baep muean kan; khwam maai khuen kap khrong sang prayok.

Ruam kham buphabot thi khuan yak kan

• Phit: col professore (nai ngan khian thang kan), pel giardino
• Thuuk: con il professore, per il giardino
• Phro arai: Con lae per mai tao kan ruam kham matrathan nai phasa Italian samai mai. Khong yu pen song kham.

Luem apotrawe nai rup baep l'

• Phit: nelo armadio, delo uomo
• Thuuk: nell'armadio, dell'uomo
• Phro arai: Meu a kham nam nai pen l' (na sara), kan ruam kham khong apotrawe: nell', dell', all', dall', sull'.

Kham Nae Nam Samrap Fuek Hat

1. Fuek kap tarang. Phim reu samnaow tarang 5 × 7 lae thot soep tua aeng doi pit kham top. Roem chak kham buphabot la kham — fuek di + kham nam nai thang mot kon plian pai a. Lang chak lai khrang rup baep cha ru suek thamachat.

2. Wikhroh prayok ching. Ao nangsueo Italian ma lae thai kham buphabot pracham thi ruam kham nam nai thuk tua. Samrap taela tua, yaek nai chai pen kham buphabot + kham nam nai lae yueun yan wa kham nam nai dai trong kap kham nam. Ni fuek thang kan rap ru lae lohik kan lueak kham nam nai.

3. Ruam kap kan fuek fang. Kham buphabot pracham thi ruam kham nam nai phop boi mak nai phasa Italian phut. Fang podcast san reu bot sontana lae phayam chap thuk kan ruam kham. Yut lae phut sam duang dang — changwa khong nella casa, sugli scaffali, dall'ufficio cha fang tua reo kwa phan hu mak kwa kan chai bat kham sueksa.

Nueaha Thi Kiao Khong

• Kho Kam Nuad: Kham Nam Nai — to ru kham nam nai thang chet rup baep kon cha ruam kap kham buphabot
• Khantorn To Pai: Kham Nam Nai Baeng Suan — di + kham nam nai phuea saedaeng "baang / nit noi" (dei libri = nangsueo baang lem)