Питання про кількість і вибір у французькій мові
Questions de Quantité et Sélection
Ця стаття є частиною дерева граматики мови французька на Settemila Lingue.
Огляд
Після того як ти освоїш основні питальні слова рівня A1, важливо навчитися запитувати про кількість і робити вибір. Для цього французька використовує два ключових елементи: combien (скільки) і quel/quelle (який/яка).
Combien — незмінне слово, що означає «скільки». Воно може вживатися самостійно або з прийменником de перед іменником. Quel/quelle — вказівно-питальний прикметник, що означає «який?», «яка?», «яке?», «які?». Його особливість — узгодження з іменником у роді й числі, що дуже нагадує систему узгодження прикметників.
Ці слова зустрічаються в найпоширеніших побутових ситуаціях: у магазині («скільки коштує?»), при знайомстві («скільки тобі років?»), при плануванні («о котрій годині?»).
Як це працює
Combien (скільки):
| Конструкція | Приклад | Значення |
|---|---|---|
| Combien? | Combien? | Скільки? |
| Combien ça coûte? | Combien ça coûte? | Скільки це коштує? |
| Combien de + іменник | Combien de frères as-tu? | Скільки братів у тебе? |
| Combien d' + голосний | Combien d'enfants? | Скільки дітей? |
Quel/quelle/quels/quelles (який/яка/які):
| Форма | Уживання | Приклад |
|---|---|---|
| quel | чоловічий рід однини | Quel âge as-tu? |
| quelle | жіночий рід однини | Quelle heure est-il? |
| quels | чоловічий рід множини | Quels livres préfères-tu? |
| quelles | жіночий рід множини | Quelles langues parles-tu? |
Quel з дієсловом être: Quel може стояти з дієсловом être для запитання про характеристику:
- Quel est ton numéro de téléphone? — Який твій номер телефону?
- Quelle est ta couleur préférée? — Який твій улюблений колір?
Приклади в контексті
| Французька | Українська | Примітка |
|---|---|---|
| Combien ça coûte? | Скільки це коштує? | розмовна форма |
| Combien de frères as-tu? | Скільки у тебе братів? | combien de + іменник |
| Quel âge as-tu? | Скільки тобі років? | стала фраза |
| Quelle heure est-il? | Котра година? | heure — жіночий рід |
| Quels sports pratiques-tu? | Якими видами спорту ти займаєшся? | множина чоловічого роду |
| Quelles langues parles-tu? | Якими мовами ти говориш? | множина жіночого роду |
| Combien d'élèves sont dans la classe? | Скільки учнів у класі? | d' перед голосним |
| Quel est ton prénom? | Яке твоє ім'я? | quel + être |
| Quelle est ta nationalité? | Яка твоя національність? | жіночий рід |
| Combien coûte ce manteau? | Скільки коштує це пальто? | інверсія |
Типові помилки
Вживання combien без de перед іменником
- Неправильно: Combien frères as-tu?
- Правильно: Combien de frères as-tu?
- Чому: Перед іменником після combien обов'язково стоїть прийменник de/d'. Без нього речення неграматичне.
Неузгодження quel з іменником
- Неправильно: Quel heure est-il?
- Правильно: Quelle heure est-il?
- Чому: Heure — жіночого роду, тому потрібна форма quelle.
Вживання comment замість quel
- Неправильно: Comment âge as-tu?
- Правильно: Quel âge as-tu?
- Чому: Comment означає «як», а quel âge — усталена фраза для запитання про вік (буквально: «який вік»).
Артикль після combien de
- Неправильно: Combien de les livres as-tu?
- Правильно: Combien de livres as-tu?
- Чому: Після combien de іменник вживається без артикля.
Поради для практики
- Вивчи напам'ять стандартні фрази: Quel âge as-tu? Quelle heure est-il? Combien ça coûte? — вони знадобляться щодня.
- Практикуй узгодження quel: до кожного нового іменника підбирай форму — quel, quelle, quels, quelles.
- Грай у рольові ігри в магазині: уяви, що запитуєш ціни й кількість товарів.
Пов'язані теми
- Попередня тема: Основні питання — базові питальні слова та структури питань