الماضي الناقص (Pretérito Imperfecto) في اللغة الإسبانية

نظرة عامة

الماضي الناقص يُستخدم لوصف أفعال متكررة أو مستمرة في الماضي، والحالات والأوصاف. بينما الماضي البسيط يروي "ماذا حدث"، الماضي الناقص يصف "كيف كانت الأمور".

يعادل في العربية "كنتُ أفعل" أو "كان يفعل". مثلاً: "كنت أدرس" (imperfecto) مقابل "درست" (indefinido).

الجميل في هذا الزمن أنه منتظم جداً مع ثلاثة استثناءات فقط: ser, ir, ver.

التكوين / كيف يعمل

أفعال -ar: hablar

الضمير	التصريف
yo	hablaba
tú	hablabas
él/ella/usted	hablaba
nosotros/as	hablábamos
vosotros/as	hablabais
ellos/ellas/ustedes	hablaban

أفعال -er/-ir: comer / vivir

الضمير	-er (comer)	-ir (vivir)
yo	comía	vivía
tú	comías	vivías
él/ella/usted	comía	vivía
nosotros/as	comíamos	vivíamos
vosotros/as	comíais	vivíais
ellos/ellas/ustedes	comían	vivían

الأفعال الشاذة الثلاثة

الضمير	ser	ir	ver
yo	era	iba	veía
tú	eras	ibas	veías
él/ella	era	iba	veía
nosotros	éramos	íbamos	veíamos
vosotros	erais	ibais	veíais
ellos	eran	iban	veían

أمثلة في السياق

الإسبانية	العربية	ملاحظة
Cuando era niño, jugaba mucho.	عندما كنت طفلاً، كنت ألعب كثيراً.	عادة في الماضي
Vivíamos en Barcelona.	كنا نعيش في برشلونة.	حالة مستمرة
Hacía sol y no había nubes.	كان الجو مشمساً ولم تكن هناك غيوم.	وصف
Todos los días iba al parque.	كل يوم كنت أذهب للحديقة.	عادة متكررة
Eran las ocho de la mañana.	كانت الساعة الثامنة صباحاً.	وقت في الماضي
Mi abuela cocinaba muy bien.	جدتي كانت تطبخ جيداً جداً.	عادة
Mientras dormía, sonó el teléfono.	بينما كنت نائماً، رنّ الهاتف.	فعل مستمر
Antes no había internet.	سابقاً لم يكن هناك إنترنت.	حالة في الماضي
Siempre veíamos la tele juntos.	دائماً كنا نشاهد التلفزيون معاً.	عادة
Tenía mucho miedo.	كنت خائفاً جداً.	حالة نفسية

الأخطاء الشائعة

استخدام الماضي البسيط للعادات

• خطأ: Cuando era niño, jugué mucho. (حدث واحد)
• صحيح: Cuando era niño, jugaba mucho. (عادة)
• لماذا: العادات والأفعال المتكررة في الماضي تحتاج الماضي الناقص

نسيان أن yo و él/ella متشابهتان

• خطأ: محاولة التمييز بينهما في التصريف
• صحيح: yo hablaba = él hablaba — السياق يوضح
• لماذا: في الماضي الناقص، yo و él/ella/usted لهما نفس الشكل

تطبيق شذوذ غير موجود

• خطأ: Yo teniba. أو Yo haciba.
• صحيح: Yo tenía. / Yo hacía.
• لماذا: الأفعال الشاذة في الماضي الناقص ثلاثة فقط: ser, ir, ver

نصائح للتمرين

• صِف طفولتك: "Cuando era niño/a, vivía en..., iba a..., jugaba..."
• تذكّر أن الأفعال الشاذة ثلاثة فقط — بقية الأفعال منتظمة تماماً.
• استمع لقصص بالإسبانية ولاحظ التبديل بين الماضي البسيط والناقص.

المفاهيم ذات الصلة

• الخطوة التالية: الماضي البسيط مقابل الناقص — متى نستخدم كل زمن
• انظر أيضاً: الماضي البسيط — الزمن المكمل