英語の所有格 's：「〜の」を表す形と使い分け

まず押さえること

英語で「ジョンの車」のように持ち主を示すときは、名前や名詞に 's を付けて John's car と言います。単数には 's、s で終わる複数形には ' だけを付け、s で終わらない複数形には 's を付けます。「映画の終わり」のような物事の部分・関係では、the end of the movie のように of を使う形もよく使われます。

全体像：日本語の「の」に近いが、同じではない

所有格（「誰のものか」「何に関係するか」を示す形）の 's は、A1の初級段階で身に付けたい基本です。忘れ物の持ち主を尋ねる、家族の家について話す、同僚の予定を確認するなど、身近な会話でよく使います。ここでいう名詞とは、人・物・場所などを表す言葉で、たとえば teacher「先生」、bag「かばん」があります。

日本語の「ジョンの車」と John's car は、どちらも「持ち主 → 持ち物」の順です。ただし、日本語の「の」を何でも 's に置き換えられるわけではありません。「日本の歴史」なら the history of Japan、「台所のテーブル」なら the kitchen table のように、関係によって別の形も使います。

また、「所有」という名前でも、本当に物を所有している場合だけに使うものではありません。Emma's brother は「エマの兄・弟」、the teacher's question は「先生の質問」です。人間関係や、その人が発したもの、担当するものなども表せます。

形の作り方

1．単数の名詞・人名には 's

単数（人や物が一人・一つである形）の名詞や人名に 's を付け、その後ろに持ち物などを置きます。記号 ' は「アポストロフィー」と呼びます。日本語の読点や引用符とは別の記号です。

• John's car — ジョンの車
• my sister's phone — 私の姉・妹の携帯電話
• the student's bag — その学生のかばん
• the dog's name — その犬の名前

my sister's phone は、「私の姉・妹」に当たる my sister をまとまりとして考えると分かりやすくなります。my は姉・妹が誰かを示し、's はその人と携帯電話との関係を示します。

まずは「持ち主を表す部分を作る → その末尾に 's を付ける → 持ち物を置く」という順で組み立ててみましょう。

2．s で終わる複数形には ' だけ

複数（人や物が二人・二つ以上である形）が s で終わる場合は、その s の後ろにアポストロフィーだけを付けます。

• my parents' house — 私の両親の家
• the students' bags — その学生たちのかばん
• the teachers' room — 先生たちの部屋

作る順序が大切です。まず parent「親」を parents「両親・複数の親」にし、その後で ' を付けます。「複数だから 's」と覚えるのではなく、持ち主を表す語がすでに複数形の s で終わっているかを確認します。

次の二つでは、アポストロフィーの位置によって意味が変わります。

• my friend's car — 私の友人一人の車
• my friends' car — 私の友人たちの車

後者の car は一台です。持ち主の人数と、持ち物の数は別々に考えます。同様に、the student's books は「一人の学生の複数の本」です。後ろが複数だからといって、前も複数になるわけではありません。

3．s で終わらない複数形には 's

英語には、s を付けずに形を変える複数形があります。これを不規則な複数形（決まった s の付け方では作れない形）といいます。こうした語が s で終わっていなければ、's を付けます。

英語の形	日本語	作り方のポイント
the children's toys	その子どもたちのおもちゃ	子どもを表す複数形に 's を付ける
the men's shoes	その男性たちの靴	男性を表す複数形に 's を付ける
the women's team	その女性たちのチーム	女性を表す複数形に 's を付ける
people's names	人々の名前	人々を表す複数形に 's を付ける

children 自体がすでに「子どもたち」です。childrens という複数形を作ってからアポストロフィーを付けるのではありません。

4．後ろの名詞に the や my を重ねない

the は、どの人・物のことかが特定できることを示す冠詞（名詞の前に置いて、その指し方を示す短い語）です。John's car では John's が車を特定する役割を果たすため、同じ車を指す the や my をその前に重ねません。

• John's car — ジョンの車
• the car — その車
• my car — 私の車

一方、the teacher's car「その先生の車」は正しい形です。この the は車ではなく、持ち主である teacher に付いています。my father's car「私の父の車」も同じ考え方です。

5．of を使う形もある

of は語と語の関係をつなぐ前置詞（名詞などの前に置いて関係を示す語）です。所有や部分を表す場合、's と違って「説明されるもの → of → その相手」という順になります。

• the end of the movie — 映画の終わり
• the name of the street — 通りの名前
• the roof of the house — 家の屋根

日本語の「映画の終わり」とは順番が逆です。まず the end「終わり」を言い、of the movie「その映画の」と説明を足す、と考えると読みやすくなります。

初級では、人や動物との関係には 's、物事の部分や長い説明には of がよく使われると覚えると便利です。ただし、これは絶対的な区別ではありません。物や組織でも 's を使える場合については、後半で扱います。

場面で覚える例文

持ち主の人数、語尾、後ろに続く物の数に注目してください。訳では、日本語として自然になるように「の」を省いている箇所もあります。

英語	日本語	注目する点
John's car is outside.	ジョンの車は外にあります。	人名に 's を付ける
Is this your sister's umbrella?	これはあなたの姉か妹の傘ですか。	持ち主を表すまとまりの末尾に付ける
My parents' house is near the station.	私の両親の家は駅の近くにあります。	s で終わる複数形の後ろに ' だけを付ける
The children's toys are on the floor.	子どもたちのおもちゃが床にあります。	不規則な複数形には 's を付ける
What is your dog's name?	飼っている犬の名前は何ですか。	動物にも使える
The teacher's bag is on the chair.	先生のかばんは椅子の上にあります。	持ち主は一人
The teachers' bags are in the office.	先生たちのかばんは職員室にあります。	持ち主は複数
I didn't understand the end of the movie.	映画の最後の部分が分かりませんでした。	物語の部分を of で表す
Emma's brother works in a hospital.	エマの兄は病院で働いています。	所有物でなく家族関係を表す
Today's meeting starts at ten.	今日の会議は10時に始まります。	時間を表す語にも使える
This isn't my coat. It's Anna's.	これは私のコートではありません。アンナのです。	分かっている持ち物を省略できる
We're having dinner at my aunt's tonight.	今夜はおばの家で夕食を食べます。	家を表す語を省略した言い方

brother だけでは、兄か弟かまでは分かりません。日本語の訳で必要になる年齢差が、英語では表されないこともあります。

よくある間違い

1．複数形の s にアポストロフィーを付ける

• 誤り： I have two cat's.
• 正しくは： I have two cats. — 猫を二匹飼っています。

複数を表すだけならアポストロフィーは不要です。cats は「猫たち」、cat's は「一匹の猫の」です。まず「数を増やしたいのか、誰のものかを示したいのか」を区別します。

2．両親なのに単数の所有格を使う

• 両親を指す場合の誤り： This is my parent's house.
• 正しくは： This is my parents' house. — これは私の両親の家です。

my parent's house 自体は、「父か母のどちらか一人の家」という意味なら文法的に正しい形です。両親二人を指すつもりなら、先に parents にする必要があります。

3．不規則な複数形に s だけを足す

• 誤り： These are the childrens' toys.
• 正しくは： These are the children's toys. — これはその子どもたちのおもちゃです。

children はすでに複数形です。その末尾に 's を付けます。「持ち主が複数なら必ず ' だけ」という規則ではありません。

4．持ち物の前に the を重ねる

• 誤り： The Anna's bag is here.
• 正しくは： Anna's bag is here. — アンナのかばんはここにあります。

この意味では Anna's と the を重ねません。ただし、the girl's bag「その女の子のかばん」のように、持ち主の名詞に必要な the は残します。

5．「その〜」と「それの」を混同する

• 誤り： The dog is wagging it's tail.
• 正しくは： The dog is wagging its tail. — 犬がしっぽを振っています。

its は「それの」で、アポストロフィーを付けません。it's は it is「それは〜です」または it has を短くした形です。his「彼の」、hers「彼女のもの」にも、所有を示すためのアポストロフィーは付けません。

6．日本語の「の」をすべて 's にする

• 誤り： Please use a coffee's cup.
• 正しくは： Please use a coffee cup. — コーヒーカップを使ってください。

ここでは「コーヒーが持っているカップ」ではなく、カップの用途・種類を示しています。coffee cup のように、名詞をそのまま別の名詞の前に置く形を使います。「〜の」と訳せるかどうかだけでなく、どんな関係を表すのかを見ることが大切です。

使うときの注意：音と文脈で見分ける

's の発音はいつも同じではない

所有格の 's は、直前の音によって発音が変わります。複数形の s と同じ仕組みです。次の斜線で囲んだ記号は発音を示します。

• Kate's bag — ケイトのかばん：'s は /s/。「ス」に近い音です。
• John's car — ジョンの車：'s は /z/。「ズ」に近い音です。
• George's phone — ジョージの携帯電話：'s は /ɪz/。語尾に一音節（ひとまとまりの音）が増えます。

より正確には、息だけで出す音で終わる場合は /s/、声の振動を伴う音や母音で終わる場合は /z/ です。ただし、/s/、/z/、/ʃ/、/ʒ/、/tʃ/、/dʒ/ のような「ス・シュ・チ・ジ」系の音の後では /ɪz/ になります。カタカナはあくまで目安なので、単語のまとまりで音声を確認すると確実です。

s で終わる通常の複数形に ' だけを付けても、新しい音は増えません。 parents「両親」と parents'「両親の」は同じ発音です。また、friend's と friends' も通常は同じ発音になります。会話ではアポストロフィーの位置を音だけで聞き分けることはできず、文脈で判断します。

's は「所有」以外の省略形でもある

同じつづりでも、後ろに何が来るかで働きが変わります。

• Anna's coat is blue. — アンナのコートは青色です。ここでは所有格です。
• Anna's tired. — アンナは疲れています。ここでは Anna is の短縮形です。
• Anna's finished her work. — アンナは仕事を終えました。ここでは Anna has の短縮形です。

後ろに名詞があるかどうかは手掛かりになりますが、それだけでは十分ではありません。Anna's a doctor.「アンナは医師です」の 's は is です。「アンナの〜」という関係なのか、「アンナは〜だ」という文なのか、全体の意味から判断しましょう。

発展：基本に慣れてから読む使い分け

ここから先は、初級の段階ですべて使いこなす必要はありません。基本の三つの形を定着させたうえで、読書や会話で出会ったときに確認する項目です。

s で終わる人名はどうするか

一人の名前が s で終わる場合でも、多くの書き方では 's を付けます。

• James's bike — ジェームズの自転車
• Chris's office — クリスのオフィス

一方、新聞社や出版社などの表記方針によっては James' bike のように ' だけにすることもあります。これは複数だからではなく、単数の人名の書き方に関する違いです。「イギリス英語なら必ずこちら、アメリカ英語なら必ずあちら」とは分けられません。指定の方針がなければ James's のような形を基本にし、同じ文章の中では統一するとよいでしょう。

姓で家族全員を表す場合は、まず姓を複数形にします。たとえば the Smiths「スミス一家」から the Smiths' house「スミス一家の家」を作ります。Mr Smith's house「スミスさんの家」とは、持ち主の表し方が異なります。

人以外にも 's を使う

「物には絶対に 's を使わない」という覚え方は正確ではありません。組織、国、時間などにも広く使います。

• the company's website — その会社のウェブサイト
• Japan's economy — 日本経済
• tomorrow's weather — 明日の天気
• a day's work — 一日分の仕事
• two weeks' holiday — 二週間の休暇

最後の例では、期間が two weeks と複数になっているので、s の後ろに ' を付けます。a two-week holiday「二週間の休暇」という別の形では、two-week が休暇の長さを説明する一まとまりになり、week は単数形のままで、アポストロフィーも使いません。

物についても the car's engine「その車のエンジン」は自然な表現です。したがって、's と of の使い分けは、人か物かだけでなく、言い慣れた組み合わせ、文の長さ、何について話しているかにも左右されます。

of と 's はいつでも交換できるわけではない

the company's name と the name of the company は、どちらも「その会社の名前」です。短い会社名や、すでに話題になっている会社を先に出したいときは 's が便利です。

一方、持ち主の説明が長い場合は of を使うと読みやすくなります。

• the name of the person who called yesterday — 昨日電話してきた人の名前

ここでは who called yesterday が「昨日電話してきた」と前の人を説明しています。長い説明全体に 's を付けるより、まず「名前」と言ってから説明を続けるほうが分かりやすくなります。

また、the end of the movie「映画の終わり」のような言い慣れた形は、そのまま覚えるのが実用的です。形だけを機械的に入れ替えるより、自然な組み合わせを少しずつ増やしましょう。

二人で一つを持つ場合と、それぞれが持つ場合

二人が一つのものを共有する場合は、通常、二人目の名前の末尾だけに 's を付けます。それぞれのものを区別する場合は、両方に付けます。

• Anna and Ben's apartment — アンナとベンが一緒に住むアパート
• Anna's and Ben's apartments — アンナのアパートとベンのアパート

後ろの名詞も、共有する一つなら単数、それぞれにあって複数なら複数にします。ただし、実際の文では文脈によって解釈に幅が出ることもあります。誤解を避けたいなら Anna's apartment and Ben's apartment「アンナのアパートとベンのアパート」と繰り返せば明確です。

持ち主が複数の語からなる場合

's は、必ずしも一語だけに付くのではなく、持ち主を表すまとまりの末尾に付けます。

• my brother-in-law's car — 私の義理の兄・弟の車
• the King of Spain's speech — スペイン国王の演説

後者は、スペインが演説の持ち主という意味ではありません。the King of Spain「スペイン国王」全体と演説の関係を示しています。こうした形を見たら、's の直前の単語だけではなく、どこまでが持ち主なのかを確認します。

my sister's friend's name「私の姉・妹の友人の名前」のように、所有格を重ねることもできます。ただし、重ねすぎると読みづらくなるので、長くなる場合は言い換えを考えましょう。

持ち物や場所を表す名詞の省略

何のことかが分かる場合、所有格の後ろの名詞を省略できます。

• Is this your bag? No, it's Tom's. — これはあなたのかばんですか。いいえ、トムのです。

日本語でも「トムのかばんです」を「トムのです」と言えるので、感覚をつかみやすい用法です。ただし、Tom's は名前を勝手に省略したのではなく、後ろの bag を省いています。

家や店、診療所などを表す語を省く言い方もあります。

• I'm staying at my parents'. — 両親の家に泊まっています。
• I have an appointment at the dentist's. — 歯科医院の予約があります。

どちらも特定の場所を指します。家を表す名詞を省いても、parents' のアポストロフィーは複数形の s の後ろに置く点に注意しましょう。

「友人の一人」を表す of と所有格の組み合わせ

of と所有格が同時に現れる形もあります。二重所有格（of と所有を示す形を組み合わせる表現）と呼ばれます。

• a friend of John's — ジョンの友人の一人
• a friend of mine — 私の友人の一人

John's friend は、文脈で分かるジョンの友人を指せます。これに対して a friend of John's は、「ジョンに友人がいて、そのうちの一人」という形で紹介するときに便利です。ジョンに友人が一人しかいないと言いたい表現ではありません。

代名詞（名前などの代わりに人や物を指す言葉）を使う場合は、mine「私のもの」、yours「あなたのもの」などを使います。a friend of me ではなく a friend of mine とする点を、まとまりで覚えましょう。

練習のしかた

1．「持ち主」と「持ち物」を別々に数える

次の日本語を英語にしてみましょう。まず持ち主が一人か複数かを決め、次に持ち物の数を決めます。

1. 私の姉・妹の自転車
2. 私の両親の車
3. その子どもたちの靴
4. その先生一人の本数冊

解答例： 1. my sister's bike、2. my parents' car、3. the children's shoes、4. the teacher's books。

特に4では、本が複数でも先生は一人なので teacher's です。前後の数を連動させない練習になります。

2．日本語の「の」がどんな関係か説明する

「ジョンの車」「映画の終わり」「コーヒー用のカップ」を並べ、単に「の」があるからではなく、所有・部分・用途のどれを表すか考えてください。答えはそれぞれ John's car、the end of the movie、a coffee cup です。

形の選択に迷ったら、辞書や読んでいる文章で、名詞同士がどのようにつながっているか確認します。自然な組み合わせごと記録すると応用しやすくなります。

3．同じ音になる形を書き分ける

my friend's house「友人一人の家」と my friends' house「友人たちの家」を声に出し、その後で両方を書いてみましょう。通常は同じ発音になるので、聞こえた音だけでなく、持ち主の人数からつづりを決める練習になります。

まずは 単数なら 's、s で終わる複数なら '、それ以外の複数なら 's の三つが、迷わず選べれば十分です。発展的な表現は、実例に出会うたびに少しずつ足していきましょう。

関連する文法

• 先に確認したい項目： 所有形容詞：my・your・his など — 「私の」「あなたの」のように、名詞の前で持ち主を示す言葉です。my bag「私のかばん」と Anna's bag「アンナのかばん」を比べると、同じ位置で働くことが分かります。