Інфінітив та герундій в англійській мові

Огляд

Інфінітив (to + base verb) і герундій (-ing форма) — це дві форми дієслова, що виступають у ролі іменника у реченні. Деякі дієслова вимагають після себе тільки інфінітив, інші — тільки герундій, а деякі — обидві форми, іноді зі зміною значення.

Форма	Структура	Приклад
Інфінітив	to + base verb	I want to go.
Герундій	base verb + -ing	I enjoy going.

Як це працює

Дієслова, що вимагають інфінітиву

Після цих дієслів завжди вживається to + base verb:

Дієслово	Приклад
want	I want to learn English.
would like	She would like to meet you.
hope	He hopes to find a job.
need	I need to call him.
decide	They decided to leave.
plan	She plans to travel.
agree	He agreed to help.
refuse	She refused to answer.
manage	I managed to finish.
promise	He promised to call.
offer	She offered to help.
seem	He seems to be happy.

Дієслова, що вимагають герундію

Після цих дієслів завжди вживається verb + -ing:

Дієслово	Приклад
enjoy	I enjoy playing tennis.
like	She likes reading.
love	He loves swimming.
hate	I hate waiting.
mind	Do you mind opening the window?
finish	She finished writing the report.
stop	I stopped smoking.
start / begin	He started learning Spanish.
keep	Keep trying!
give up	She gave up eating meat.
avoid	Avoid making mistakes.
consider	He's considering moving.
suggest	She suggested going by bus.
miss	I miss living in Paris.
can't stand	I can't stand waiting.
practice	She practices speaking every day.

Після прийменників — завжди герундій

Після будь-якого прийменника завжди вживається герундій, а не інфінітив:

• I'm interested in learning. — Мені цікаво вчитися.
• She left without saying goodbye.
• He's good at cooking.
• I'm tired of waiting.
• Thank you for helping.

Дієслова з обома формами (без зміни значення)

Деякі дієслова можна вживати з обома формами без суттєвої різниці в значенні:

Дієслово	Приклади
start/begin	She started to cry / She started crying.
like	I like to swim / I like swimming.
love	He loves to read / He loves reading.
hate	I hate to wait / I hate waiting.
prefer	She prefers to walk / She prefers walking.
continue	He continued to work / He continued working.

Дієслова з обома формами (зі зміною значення!)

Деякі дієслова змінюють значення залежно від форми — це важливо!

Дієслово	+ Infinitive	+ Gerund
stop	зупинитися, щоб зробити	кинути робити
remember	пам'ятати, що треба зробити	пам'ятати, як робив
forget	забути, що треба зробити	забути, як робив
try	спробувати (з метою)	спробувати (як метод)
regret	шкодувати про майбутнє	шкодувати про минуле

Stop:

• I stopped to smoke. — Я зупинився, щоб покурити. (зупинив іншу дію)
• I stopped smoking. — Я кинув курити. (припинив звичку)

Remember:

• Remember to lock the door! — Пам'ятай замкнути двері! (завдання на майбутнє)
• I remember locking the door. — Я пам'ятаю, як замикав двері. (спогад про минуле)

Try:

• I tried to open the window. — Я намагався відкрити вікно. (докладав зусиль)
• I tried opening the window. — Я спробував відкрити вікно. (як варіант вирішення)

Приклади в контексті

Англійська	Українська
I want to learn English.	Я хочу вчити англійську.
I enjoy playing tennis.	Мені подобається грати в теніс.
I stopped smoking.	Я кинув курити.
I'm interested in learning.	Мені цікаво навчатися.
She agreed to help.	Вона погодилася допомогти.
He kept making mistakes.	Він продовжував робити помилки.
I forgot to call you.	Я забув тобі зателефонувати.

Типові помилки

1. Герундій після дієслів, що вимагають інфінітиву

• I want going. — неправильно
• I want to go. — правильно

2. Інфінітив після дієслів, що вимагають герундію

• I enjoy to swim. — неправильно
• I enjoy swimming. — правильно

3. Інфінітив після прийменників

• I'm good at to cook. — неправильно
• I'm good at cooking. — правильно

4. Плутанина stop + to vs. stop + -ing

• I stopped to smoke (зупинився щоб покурити) ≠ I stopped smoking (кинув курити)

Поради для практики

1. Вчіть дієслова групами: не намагайтеся запам'ятати всі одразу — беріть по 5-7 дієслів кожної групи.

2. Звертайте увагу на прийменники: після прийменника — завжди -ing. Шукайте такі конструкції в текстах.

3. Запам'ятайте дієслова з різним значенням: stop/remember/forget/try — найважливіші, бо помилка змінює зміст.

4. Практикуйте в реченнях про себе: "I enjoy..., I can't stand..., I'm good at..., I'm interested in..."

5. Читайте та аналізуйте: знаходячи дієслово + to або дієслово + -ing у тексті, перевіряйте, чи правильно ви б написали.

Пов'язані теми

• Present Simple — батьківська тема
• Phrasal Verbs - Basic — фразові дієслова часто вживаються з герундієм
• Too and Enough — too/enough + to + infinitive