Gramática de árabe

Alfabeto árabe (الأبجدية العربية) é um conceito gramatical de nível A1 em árabe. O árabe tem 28 letras, escritas da direita para a esquerda. Cada letra pode ter até 4 formas (isolada, inicial, medial e final). Seis letras não se ligam à letra seguinte à esquerda.

Formas e conexões das letras (أشكال الحروف) é um conceito gramatical de nível A1 em árabe. As letras mudam de forma conforme a posição: isolada, inicial, medial e final. Seis letras não conectáveis (ا د ذ ر ز و) têm apenas duas formas. Compreender as conexões da escrita cursiva é essencial.

Vogais curtas (ḥarakāt) (الحركات) é um conceito gramatical de nível A1 em árabe. São sinais diacríticos para as vogais curtas: fatḥa (a), kasra (i), ḍamma (u), sukūn (ausência de vogal) e shadda (geminação). Normalmente são omitidos na escrita do dia a dia.

Vogais longas (حروف المد) é um conceito gramatical de nível A1 em árabe. As vogais longas são escritas com as letras: ا (aa), و (uu), ي (ii). Usa-se alif depois de fatḥa, waw depois de ḍamma e ya depois de kasra. Esta distinção é crucial para o significado.

Artigo definido ال (أداة التعريف) é um conceito gramatical de nível A1 em árabe. O artigo definido ال (al-) é prefixado aos substantivos. As letras solares causam assimilação (الشمس = ash-shams). As letras lunares mantêm o l (القمر = al-qamar).

Género dos substantivos (الجنس) é um conceito gramatical de nível A1 em árabe. Há dois géneros: masculino (o padrão) e feminino. O feminino costuma ser marcado por tā' marbūṭa (ة). Alguns substantivos são gramaticalmente femininos sem essa marca, como partes do corpo e nomes de cidades.

Pronomes pessoais (الضمائر الشخصية) são um conceito gramatical de nível A1 em árabe. Incluem pronomes independentes como أنا (eu), أنتَ/أنتِ (você/tu no masculino ou feminino), هو/هي (ele/ela), نحن (nós), أنتم/أنتن (vocês no masculino ou feminino) e هم/هن (eles/elas). O sistema distingue género e número de forma clara.

Os pronomes anexados (الضمائر المتصلة) são um conceito de nível A1 em árabe. São sufixos pronominais que se ligam a nomes, verbos e preposições para indicar posse, objeto ou outras relações gramaticais.

Pronomes demonstrativos (أسماء الإشارة) é um conceito gramatical de nível A1 em árabe. Demonstrativos de proximidade: هذا/هذه (este/esta), هؤلاء (estes/estas). Demonstrativos de distância: ذلك/تلك (aquele/aquela), أولئك (aqueles/aquelas). Concordam em género com o substantivo.

Frases Nominais (الجملة الاسمية) é um conceito gramatical de nível A1 em árabe. São frases que começam com um nome ou pronome (o sujeito). No presente, normalmente não há verbo equivalente a “ser/estar” explícito. A estrutura básica é مبتدأ (sujeito) + خبر (predicado). É um tipo de frase muito comum.

Concordância de adjetivos (مطابقة الصفة) é um conceito gramatical de nível A1 em árabe. Os adjetivos vêm depois dos substantivos e concordam em género, número, definição e caso. O padrão é: substantivo + adjetivo. Ambos devem ser definidos ou ambos indefinidos.

Números 1-10 (الأرقام ١-١٠) é um conceito gramatical de nível A1 em árabe. Os números cardinais têm concordância complexa: 1 e 2 concordam com o substantivo, enquanto 3 a 10 usam concordância de género inversa em relação ao nome contado. Para 3 a 10, o substantivo contado aparece no plural genitivo.

Números de 11 a 100 (الأرقام ١١-١٠٠) é um conceito gramatical de nível A1 em árabe. Os números compostos funcionam assim: 11-12 têm formas especiais, 13-19 combinam unidade + عشر, e as dezenas usam formas como عشرون, ثلاثون etc. O substantivo contado fica no singular acusativo com 11-99.

Preposições básicas (حروف الجر الأساسية) é um conceito gramatical de nível A1 em árabe. As preposições comuns regem o caso genitivo: في (em), من (de), إلى (para), على (sobre/em cima de), عن (sobre), مع (com), ل (para/de), ب (com/por).

Palavras interrogativas (أدوات الاستفهام) é um conceito gramatical de nível A1 em árabe. Inclui interrogativos como ما/ماذا (o quê), من (quem), أين (onde), متى (quando), كيف (como), لماذا (porquê), كم (quantos / quanto) e هل/أ para perguntas de sim/não.

Passado (perfeito) (الفعل الماضي) é um conceito gramatical de nível A1 em árabe. Exprime ações concluídas. A forma de base é a 3.ª pessoa do singular masculino. A conjugação faz-se com sufixos: كتب (ele escreveu), كتبتُ (eu escrevi), كتبوا (eles escreveram).

Presente (imperfeito) (الفعل المضارع) é um conceito gramatical de nível A1 em árabe. Expressa ações em curso ou futuras. Forma-se com prefixo + radical + sufixo: يكتب (ele escreve), أكتب (eu escrevo), تكتبين (tu escreves, feminino).

Negação verbal (نفي الفعل) é um conceito gramatical de nível A1 em árabe. Os padrões de negação incluem ما + passado (não fez), لا + presente (não faz / não fará), لن + presente (não fará) e لم + jussivo (não fez). Cada um tem um uso específico.

Frases comuns (عبارات شائعة) é um conceito gramatical de nível A1 em árabe. Reúne expressões essenciais como السلام عليكم (que a paz esteja convosco), شكراً (obrigado), عفواً (com licença / de nada), إن شاء الله (se Deus quiser) e الحمد لله (graças a Deus).

Plurais regulares (جمع السالم) é um conceito gramatical de nível A1 em árabe. Formação regular do plural: plural masculino regular -ون/-ين (para humanos masculinos) e plural feminino regular -ات (para substantivos femininos e alguns outros).

كان e verbos relacionados (كان وأخواتها) formam um tema de nível A1 em árabe. O verbo كان é usado para situar estados e descrições no passado, desempenhando um papel próximo de “ser” ou “estar” em contextos passados.

Saudações e respostas do dia a dia (تحيات يومية) é um conceito gramatical de nível A1 em árabe. Inclui cumprimentos do quotidiano além dos mais formais, como صباح الخير (bom dia), مساء الخير (boa tarde / boa noite), كيف حالك (como estás?) e بخير (bem), bem como padrões de resposta.

Expressões de tempo (تعبيرات الوقت) é um conceito gramatical de nível A1 em árabe. Tempo básico: اليوم (hoje), أمس (ontem), غداً (amanhã), الآن (agora), الساعة (hora/relógio), صباحاً (de manhã), مساءً (à noite).

Adjetivos de nisba (النسبة) é um conceito gramatical de nível A1 em árabe. Adjetivos derivados de substantivos com o sufixo ي- (m.) / ية- (f.): مصري (egípcio), عربي (árabe), يومي (diário). É um padrão muito produtivo.

Frases Verbais (الجملة الفعلية) é um conceito gramatical de nível A1 em árabe. São frases que começam com um verbo e, com frequência, seguem a ordem VSO (verbo-sujeito-objeto). O verbo concorda com o sujeito em género, mas costuma aparecer no singular quando vem antes do sujeito explícito.

Advérbios básicos (الظروف الأساسية) é um conceito gramatical de nível A1 em árabe. Advérbios comuns incluem: جداً (muito), كثيراً (muito/bastante), قليلاً (um pouco), دائماً (sempre), أبداً (nunca), أحياناً (às vezes), هنا (aqui) e هناك (ali/lá).

Dias e meses (الأيام والأشهر) é um conceito gramatical de nível A1 em árabe. Dias: الأحد, الاثنين, الثلاثاء... Os meses variam por região: gregorianos (يناير...) vs. levantinos (كانون الثاني...). Estações: ربيع, صيف, خريف, شتاء.

Cores (الألوان) é um conceito gramatical de nível A1 em árabe. As cores seguem o padrão أفعل/فعلاء: أحمر/حمراء (vermelho), أزرق/زرقاء (azul), أخضر/خضراء (verde). Plural: حمر. As cores concordam em género.

Expressar posse (“ter”) (التعبير عن الملكية) é um conceito gramatical de nível A1 em árabe. O árabe não tem um verbo equivalente a “ter”. Usa-se عند + pronome (posse geral), لدى (formal) ou مع (carregar/estar com). لي = eu tenho (preposição ل + pronome).

Sistema de raízes e padrões (الجذر والوزن) é um conceito gramatical de nível A2 em árabe. As palavras árabes derivam de raízes de 3 letras (جذر). Os padrões (أوزان) criam significados relacionados: ك-ت-ب (escrita) → كتاب (livro), كاتب (escritor), مكتوب (escrito), مكتبة (biblioteca).

Casos nominais (I'rab) (الإعراب) é um conceito gramatical de nível A2 em árabe. Há três casos marcados por terminações: nominativo (مرفوع) -u, acusativo (منصوب) -a e genitivo (مجرور) -i. No árabe formal, isso aparece com vogais curtas ou tanwīn.

Plurais Quebrados (جمع التكسير) é um conceito gramatical de nível A2 em árabe. São plurais irregulares formados por mudanças internas de vogais segundo padrões específicos. A maioria dos substantivos árabes usa este tipo de plural e, por isso, é importante memorizá-lo junto com a forma no singular.

Número Dual (المثنى) é um conceito gramatical de nível A2 em árabe. É uma forma especial para indicar exatamente duas entidades: os nomes normalmente recebem -ان (nominativo) ou -ين (acusativo/genitivo). Verbos e adjetivos também podem aparecer no dual. É uma categoria distinta do singular e do plural.

Construção genitiva (iḍāfa) (الإضافة) é um conceito gramatical de nível A2 em árabe. Construção possessiva: o possuído (مضاف) + o possuidor (مضاف إليه). O primeiro substantivo perde o tanwin e ال. O segundo substantivo fica no genitivo. Estrutura muito comum.

As formas verbais II e III (الأفعال: الثاني والثالث) são um tema gramatical de nível A2 em árabe. A forma II (فَعَّلَ) costuma acrescentar uma ideia de intensidade ou de causação, enquanto a forma III (فاعَلَ) frequentemente expressa interação, participação ou ação dirigida a outra pessoa.

Formas verbais IV e V (الأفعال: الرابع والخامس) é um conceito gramatical de nível A2 em árabe. A forma IV (أَفْعَلَ) costuma ser causativa/transitiva; a forma V (تَفَعَّلَ) é reflexiva da forma II. Elas expandem sistematicamente os significados da raiz.

Particípio ativo (اسم الفاعل) é um conceito gramatical de nível A2 em árabe. Indica quem pratica a ação: na Forma I, segue frequentemente o padrão فاعِل (kātib — "escritor"). Nas formas derivadas, os padrões mudam. Pode funcionar como substantivo ou adjetivo e é muito comum no vocabulário do dia a dia.

Particípio passivo (اسم المفعول) é um conceito gramatical de nível A2 em árabe. Indica quem ou o que recebe a ação: na Forma I, segue frequentemente o padrão مَفْعول (maktūb — "escrito"). Nas formas derivadas, costuma ter o prefixo م-. Pode ser usado como adjetivo ou substantivo.

Nome verbal (maṣdar) (المصدر) é um conceito gramatical de nível A2 em árabe. É um substantivo abstrato derivado do verbo: a Forma I tem vários padrões, como كتابة (escrita) e دخول (entrada), enquanto as formas derivadas são mais previsíveis, como تعليم (ensino, Forma II).

Comparativo e superlativo (التفضيل) é um conceito gramatical de nível A2 em árabe. Padrão أَفْعَل (masc.) / فُعْلى (fem.): كبير → أكبر (maior/o maior). Comparativo: أفعل من (maior que). Superlativo: أفعل definido ou أفعل + substantivo.

Futuro (المستقبل) é um conceito gramatical de nível A2 em árabe. O futuro forma-se com سَ- (futuro próximo) ou سوف (futuro mais distante) + verbo no imperfeito. A negação faz-se com لن + subjuntivo.

Imperativo (فعل الأمر) é um conceito gramatical de nível A2 em árabe. Os comandos formam-se a partir do imperfeito: remove-se o prefixo e acrescenta-se uma hamza, se necessário. O comando negativo usa لا + jussivo. Existem formas diferentes para destinatários masculinos, femininos e plurais.

Orações relativas (الجملة الموصولة) são um conceito gramatical de nível A2 em árabe. Usam pronomes relativos como الذي/التي/الذين/اللواتي para retomar nomes definidos. Com nomes indefinidos, normalmente não se usa pronome relativo, e muitas vezes é necessário um pronome de retomada dentro da oração.

Formas verbais VI-X (الأفعال: السادس إلى العاشر) é um conceito gramatical de nível B1 em árabe. As formas incluem VI (تَفاعَلَ — ação mútua), VII (اِنفَعَلَ — passiva/intransitiva), VIII (اِفتَعَلَ — reflexiva), IX (اِفعَلَّ — cores e características) e X (اِستَفعَلَ — procura/consideração).

Os verbos fracos (الأفعال المعتلة) são um tema de nível B1 em árabe. Eles contêm uma consoante fraca, normalmente و ou ي, na raiz, o que provoca alterações na conjugação e na forma da palavra.

Verbos geminados (الأفعال المضعفة) é um conceito gramatical de nível B1 em árabe. Verbos com a mesma segunda e terceira radical: مَدَّ (estender). Na conjugação, às vezes as consoantes se fundem (مدّ) e às vezes se separam (مَدَدْتُ). Reconhecer o padrão é essencial.

Voz passiva (المبني للمجهول) é um conceito gramatical de nível B1 em árabe. A passiva interna forma-se por mudanças nas vogais: فُعِلَ (passado) e يُفْعَلُ (presente). O agente não é mencionado, e o paciente passa a funcionar como sujeito gramatical no nominativo.

Modo subjuntivo (المضارع المنصوب) é um conceito gramatical de nível B1 em árabe. O subjuntivo (منصوب) após certas partículas: أن, لن, كي, لكي, حتى. Terminações: -a em vez de -u. Usado para propósito, desejo e futuro negado.

Modo jussivo (المضارع المجزوم) é um conceito gramatical de nível B1 em árabe. O jussivo (مجزوم) aparece depois de لم (não no passado), لا (ordem negativa) e certas condicionais. A vogal final cai ou é encurtada. É importante para negação e comandos.

Frases condicionais (الجملة الشرطية) é um conceito gramatical de nível B1 em árabe. As condicionais usam إن/إذا ("se") + jussivo para situações possíveis e لو ("se") + passado para situações impossíveis ou hipotéticas. A oração de resultado vem depois da condição.

إنّ e suas irmãs (إنّ وأخواتها) é um conceito gramatical de nível B1 em árabe. Trata-se de um grupo de partículas que altera a estrutura nominal: o termo que funciona como sujeito lógico fica no acusativo, enquanto o predicado permanece no nominativo.

Orações Circunstanciais (Hal) (الحال) é um conceito gramatical de nível B1 em árabe. Elas descrevem circunstâncias por meio de um nome/adjetivo no acusativo ou com a estrutura و + frase. Respondem a perguntas como “como?” ou “em que estado?”, acrescentando detalhe descritivo às ações.

Especificação (tamyiz) (التمييز) é um conceito gramatical de nível B1 em árabe. Trata-se de um substantivo no acusativo que esclarece uma quantidade ou qualidade vaga. Aparece depois de números de 11 a 99, de comparativos e de certas expressões de quantidade, removendo ambiguidades.

Números ordinais (الأعداد الترتيبية) é um conceito gramatical de nível B1 em árabe. O padrão ordinal inclui أَوَّل, ثاني, ثالث... e segue o padrão فاعِل do 1.º ao 10.º. Os ordinais concordam em género com o substantivo e costumam ser usados com o artigo definido.

Substantivos de lugar e tempo (أسماء الزمان والمكان) é um conceito gramatical de nível B1 em árabe. Padrão مَفْعَل/مَفْعِل para lugar/tempo da ação: مكتب (escritório/mesa), مدرسة (escola), مطبخ (cozinha), موعد (compromisso). Previsível a partir das raízes.

Substantivos de instrumento e recipiente (أسماء الآلة) é um conceito gramatical de nível B1 em árabe. Padrões مِفْعَل/مِفْعال/مِفْعَلة para instrumentos: مفتاح (chave), مقص (tesoura), مكنسة (vassoura). Muito produtivos para ferramentas e dispositivos.

Exceção (Istithna) (الاستثناء) é um conceito gramatical de nível B2 em árabe. Partículas de exceção: إلا (exceto), غير, سوى. As regras do caso do substantivo excetuado dependem de a frase ser completa, afirmativa ou negativa.

Vocativo (Nida) (النداء) é um conceito gramatical de nível B2 em árabe. Chamamento ou tratamento: يا + nome (يا محمد), يا أيها + substantivo definido. As regras de caso do substantivo vocativo dependem da estrutura. Comum na fala diária e no Alcorão.

Expressões de juramento (القسم) é um conceito gramatical de nível B2 em árabe. Partículas de juramento: والله (por Deus), تالله, بالله. Estrutura: juramento + oração de resposta. Muito comum no árabe falado e no texto corânico.

A ênfase (tawkid, التوكيد) é um conceito gramatical de nível B2 em árabe. Ela serve para reforçar uma afirmação, destacar um elemento da frase ou eliminar dúvidas sobre quem ou o que está sendo referido.

MSA vs. características dialetais (الفصحى والعامية) é um conceito gramatical de nível B2 em árabe. As diferenças principais entre o Árabe Padrão Moderno (MSA) e os dialetos incluem queda de casos, vocabulário, pronúncia, conjugação verbal e padrões de negação. Entender essa variação é essencial.

Os conectores avançados (أدوات الربط المتقدمة) são um tema gramatical de nível B2 em árabe. Eles permitem expressar contraste, consequência, adição, simultaneidade e oposição entre ideias com mais precisão e naturalidade.

Verbos quadrilíteros (الأفعال الرباعية) é um conceito gramatical de nível B2 em árabe. Verbos de raiz com quatro letras: padrão فَعْلَلَ (forma I), تَفَعْلَلَ (forma II). Exemplos: ترجم (traduzir), زلزل (sacudir), دحرج (rolar). Menos comuns, mas importantes.

Orações com ما (جمل ما) é um conceito gramatical de nível B2 em árabe. ما tem usos versáteis: ما + verbo (o que/aquilo que), مهما (o que quer que), عندما (quando), بما أن (visto que), طالما (desde que/enquanto) e ما دام (enquanto/desde que).

O objeto absoluto (maf'ul mutlaq) (المفعول المطلق) é um conceito gramatical de nível B2 em árabe. Trata-se de um nome verbal no acusativo usado depois do seu próprio verbo para reforçar a ação ou para indicar o modo como ela acontece.

Purpose and Reason Clauses (جمل الغاية والسبب) é um conceito gramatical de nível B2 em árabe. Expressar propósito: لـ/كي/لكي (para) + subjuntivo, حتى (para que). Expressar razão: لأن (porque), إذ (já que), بسبب (por causa de).

Sintaxe do Árabe Clássico (نحو اللغة الفصحى) é um conceito gramatical de nível C1 em árabe. Inclui estruturas avançadas, como antecipação para ênfase, omissão (حذف), condicionais complexas e análise detalhada de إعراب. Esse uso aparece sobretudo em registos literários e no estilo corânico.

A retórica árabe (balāgha) (البلاغة) é um tema de nível C1 que estuda recursos expressivos usados para dar precisão, força e beleza ao discurso. Entre os recursos mais importantes estão: تشبيه (comparação), استعارة (metáfora), كناية (metonímia/expressão indireta), طباق (antítese) e جناس (paronomásia).

Quranic Arabic Features (اللغة القرآنية) é um conceito gramatical de nível C1 em árabe. Características únicas do árabe corânico: vocabulário arcaico, construções gramaticais especiais, padrões de elipse, fórmulas de juramento, formas verbais raras. O conhecimento do tafsir ajuda na compreensão.

A escrita formal em árabe (الكتابة الرسمية) é um conceito de nível C1 que abrange correspondência oficial, escrita académica e estilo jornalístico. Envolve escolhas de registo, fórmulas de abertura e encerramento, preferência por certas estruturas sintáticas e um tom mais institucional.

Árabe jurídico e oficial (اللغة القانونية) é um conceito gramatical de nível C1 em árabe. Abrange terminologia jurídica, linguagem contratual e documentos oficiais. Caracteriza-se por vocabulário preciso, frases complexas e formas conservadoras preservadas em contextos legais.

Complex Genitive Chains (الإضافة المتسلسلة) é um conceito gramatical de nível C1 em árabe. Trata-se de cadeias genitivas compostas por múltiplos substantivos, por exemplo: باب غرفة نوم البيت (a porta do quarto da casa). Existem regras específicas de definitude e caso dentro destas cadeias.

Diminutivo (Tasgir) (التصغير) é um conceito gramatical de nível C1 em árabe. Padrão diminutivo فُعَيْل: كتاب → كُتَيِّب (livrinho), كلب → كُلَيْب (cachorrinho). Expressa pequenez, afeto ou desprezo. Uso literário.

Árabe dos meios de comunicação (لغة الإعلام) é um conceito gramatical de nível C1 em árabe. Abrange o árabe jornalístico: convenções de manchetes, atribuições de fonte (نقلاً عن, حسب), vocabulário político, linguagem diplomática e fórmulas de reportagem.

Poesia e métrica árabes (الشعر والعروض) é um conceito gramatical de nível C2 em árabe. Prosódia clássica (عروض): 16 metros (بحور), padrões de pés métricos e esquemas de rima. Inclui compreender a escansão e os tipos de desvio. Sistema de al-Khalil.

Dialetologia árabe (علم اللهجات العربية) é um conceito gramatical de nível C2 em árabe. Este campo estuda os principais grupos dialetais — egípcio, levantino, do Golfo, magrebino e iraquiano — bem como as suas diferenças fonológicas, lexicais e gramaticais. Também observa o desenvolvimento histórico dessas variedades a partir do árabe clássico.

A filologia árabe (فقه اللغة) é um tema de nível C2 em árabe que reúne linguística histórica, etimologia, evolução semântica, análise morfológica e estudo comparativo dentro da família semítica.

Estilos literários clássicos (الأساليب الأدبية) é um conceito gramatical de nível C2 em árabe. Inclui estilos de prosa como سجع (prosa rimada), مقامات (maqāmāt) e خطابة (oratória), além da compreensão das convenções literárias pré-islâmicas e abássidas.

Padrões gramaticais coloquiais (أنماط العامية النحوية) é um conceito gramatical de nível C2 em árabe. Abrange gramática dialetal comum, como بـ + imperfeito (progressivo no egípcio), عم + imperfeito (progressivo no levantino), perda das desinências de caso e formas verbais simplificadas.

Expressões Religiosas e Culturais (التعبيرات الدينية والثقافية) é um conceito gramatical de nível C2 em árabe. Expressões islâmicas comuns no árabe quotidiano: بسم الله (em nome de Deus), ما شاء الله (Deus assim quis), جزاك الله خيراً (que Deus te recompense). Uso contextual.