สีในภาษาอาหรับ

الألوان

This article is part of the อาหรับ grammar tree on Settemila Lingue.

ภาพรวม

หัวข้อ สี (الألوان) เป็นไวยากรณ์ระดับเริ่มต้น (A1) ที่ผู้เรียนพบได้เร็วมาก เพราะคำบอกสีมักใช้ร่วมกับคำนามในชีวิตประจำวัน เช่น หนังสือ รถ เสื้อผ้า และสิ่งของรอบตัว

ในภาษาอาหรับ คำบอกสีจำนวนมากมีรูปแบบคำเฉพาะ เช่น أحمر / حمراء สำหรับ “สีแดง” และคำเหล่านี้ต้อง สอดคล้องกับเพศของคำนาม ที่ขยายอยู่ จึงเป็นหัวข้อสำคัญสำหรับการสร้างประโยคสั้น ๆ ให้ถูกต้องตั้งแต่ช่วงเริ่มต้น

วิธีการทำงาน

คำบอกสีพื้นฐานหลายคำในภาษาอาหรับใช้รูปแบบ أفعل สำหรับเพศชาย และ فعلاء สำหรับเพศหญิง เช่น أحمر / حمراء (สีแดง), أزرق / زرقاء (สีน้ำเงิน), أخضر / خضراء (สีเขียว)

เมื่อใช้กับคำนาม คำบอกสีต้องเปลี่ยนรูปให้ตรงกับเพศของคำนามนั้น และบางคำยังมีรูปพหูพจน์เฉพาะด้วย เช่น حمر

หัวข้อ	รายละเอียด
แนวคิด	สี (الألوان)
ระดับ	ระดับเริ่มต้น (A1)
หลักสำคัญ	คำบอกสีต้องสอดคล้องกับเพศของคำนาม

ตัวอย่างในบริบท

العربية	ภาษาไทย	หมายเหตุ
كتاب أحمر / سيارة حمراء	หนังสือสีแดง / รถสีแดง	เปลี่ยนรูปตามเพศของคำนาม
السماء زرقاء.	ท้องฟ้าเป็นสีน้ำเงิน	ใช้รูปเพศหญิง
أبيض / بيضاء	สีขาว (ชาย / หญิง)	เป็นอีกคู่รูปแบบที่พบบ่อย

ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย

ผิด: ใช้รูปเพศชายกับคำนามเพศหญิงเสมอ
ถูก: เลือกรูปคำบอกสีให้ตรงกับเพศของคำนาม
เหตุผล: คำบอกสีในภาษาอาหรับมักมีการผันตามเพศ จึงไม่ควรใช้รูปเดียวกับทุกคำนาม
ผิด: จำเพียงความหมาย แต่ไม่จำว่าคำใดมีรูปคู่ชาย–หญิง
ถูก: ท่องคำบอกสีเป็นคู่ เช่น أحمر / حمراء
เหตุผล: การจำเป็นคู่จะช่วยให้ใช้ได้ถูกต้องเร็วขึ้นเมื่อแต่งประโยค
ผิด: ละเลยรูปพหูพจน์พิเศษของคำบอกสี
ถูก: สังเกตรูปพหูพจน์เมื่อพบในข้อความจริง
เหตุผล: คำบอกสีบางคำไม่ได้สร้างพหูพจน์แบบง่ายเหมือนคำคุณศัพท์ทั่วไป

หมายเหตุการใช้งาน

คำบอกสีเป็นหนึ่งในกลุ่มคำคุณศัพท์ที่ผู้เรียนใช้บ่อยมากในการบรรยายสิ่งของ คน และสถานที่ จึงควรฝึกควบคู่กับเรื่องเพศของคำนามและการวางคำคุณศัพท์หลังคำนาม

ในภาษาเขียนและภาษาพูด รูปแบบพื้นฐานเหล่านี้พบได้สม่ำเสมอ จึงเป็นหัวข้อที่ควรทำให้คล่องตั้งแต่ระดับ A1