Kata Kerja "Piacere" (suka/menyukai) dalam Bahasa Italia
Il Verbo Piacere
Artikel ini merupakan bagian dari pohon tata bahasa Italia di Settemila Lingue.
Ikhtisar
Dalam bahasa Italia, mengekspresikan apa yang kamu suka bekerja sangat berbeda dari bahasa Indonesia. Alih-alih mengatakan "Saya suka pizza," bahasa Italia membalik kalimat: hal yang disukai menjadi subjek, dan orangnya menjadi objek tidak langsung. "Mi piace la pizza" secara harfiah berarti "Pizza menyenangkan bagi saya."
Konstruksi terbalik ini adalah salah satu struktur terpenting di level A1. Setelah menguasainya, kamu bisa berbicara tentang preferensi, selera, dan minat — topik penting dalam percakapan sehari-hari.
Kata kerja piacere terutama menggunakan dua bentuk: piace (tunggal — ketika menyukai satu hal atau suatu tindakan) dan piacciono (jamak — ketika menyukai banyak hal). Orang yang menyukai sesuatu diekspresikan dengan kata ganti objek tidak langsung yang ditempatkan sebelum kata kerja.
Cara Kerjanya
Struktur dasar: kata ganti tidak langsung + piace/piacciono + hal yang disukai
Kata ganti objek tidak langsung dengan piacere
| Kata ganti | Arti | Contoh dengan piace | Contoh dengan piacciono |
|---|---|---|---|
| mi | saya | Mi piace il caffè. | Mi piacciono i gatti. |
| ti | kamu (informal) | Ti piace la musica? | Ti piacciono le fragole? |
| gli | dia (laki-laki) | Gli piace cucinare. | Gli piacciono i film. |
| le | dia (perempuan) | Le piace leggere. | Le piacciono i fiori. |
| Le | Anda (formal) | Le piace il vino? | Le piacciono le olive? |
| ci | kami | Ci piace viaggiare. | Ci piacciono le vacanze. |
| vi | kalian | Vi piace la scuola? | Vi piacciono i libri? |
| gli | mereka | Gli piace ballare. | Gli piacciono le feste. |
Kapan menggunakan piace dan piacciono
- Piace — dengan kata benda tunggal atau kata kerja infinitif: Mi piace il gelato. / Mi piace nuotare.
- Piacciono — dengan kata benda jamak: Mi piacciono le lingue.
Dengan kata kerja infinitif
Ketika menyukai melakukan sesuatu, selalu gunakan piace (tunggal), bahkan saat menyebutkan beberapa kegiatan: Mi piace cantare e ballare.
Contoh dalam Konteks
| Italia | Indonesia |
|---|---|
| Mi piace la pizza. | Saya suka pizza. |
| Ti piace il calcio? | Kamu suka sepak bola? |
| Gli piace la cioccolata. | Dia (laki-laki) suka cokelat. |
| Le piace cucinare. | Dia (perempuan) suka memasak. |
| Ci piace l'Italia. | Kami suka Italia. |
| Vi piace questa canzone? | Kalian suka lagu ini? |
| Mi piacciono i cani. | Saya suka anjing. |
| Ti piacciono le mele? | Kamu suka apel? |
| Non mi piace il freddo. | Saya tidak suka dingin. |
| Non ci piacciono gli esami. | Kami tidak suka ujian. |
| Mi piace molto leggere. | Saya sangat suka membaca. |
| Le piace viaggiare in treno. | Dia (perempuan) suka bepergian dengan kereta. |
| A Marco piace la musica jazz. | Marco suka musik jazz. |
| A Maria piacciono i gatti neri. | Maria suka kucing hitam. |
Menggunakan "a + nama" untuk kejelasan
Ketika ingin menentukan siapa yang menyukai sesuatu dengan menyebut nama, gunakan a + nama: A Giovanni piace il tennis. (Giovanni suka tenis.) Ini menggantikan atau memperkuat kata ganti tidak langsung.
Kesalahan Umum
Menggunakan "io" sebagai subjek
- Salah: Io piaccio la pizza.
- Benar: Mi piace la pizza.
- Mengapa: "Io piaccio" berarti "Saya disukai (oleh seseorang)." Hal yang disukai adalah subjek, bukan orangnya. Orang adalah objek tidak langsung (mi, ti, gli...).
Kesesuaian yang salah dengan kata benda jamak
- Salah: Mi piace i gatti.
- Benar: Mi piacciono i gatti.
- Mengapa: Karena "i gatti" adalah jamak, kata kerjanya juga harus jamak — piacciono.
Mencampurkan "gli" (dia laki-laki) dan "le" (dia perempuan)
- Salah: Gli piace la torta. (ketika berbicara tentang seorang perempuan)
- Benar: Le piace la torta.
- Mengapa: "Gli" berarti "dia laki-laki" (atau "mereka"), sedangkan "le" berarti "dia perempuan." Kata ganti harus sesuai dengan orangnya.
Menggunakan piacciono dengan infinitif
- Salah: Mi piacciono nuotare e correre.
- Benar: Mi piace nuotare e correre.
- Mengapa: Dengan kata kerja infinitif selalu gunakan piace, bahkan saat menyebutkan beberapa kegiatan.
Lupa artikel setelah piace/piacciono
- Salah: Mi piace pizza.
- Benar: Mi piace la pizza.
- Mengapa: Kata benda Italia yang digunakan dalam pengertian umum memerlukan artikel tertentu (definite article).
Tips Latihan
Berpikir terbalik. Ketika ingin mengatakan "Saya suka X," balikkan kalimat di kepala: "X menyenangkan bagi saya." Ini membantu memilih bentuk kata kerja yang tepat (piace untuk tunggal/infinitif, piacciono untuk jamak).
Buat daftar preferensi. Tulis sepuluh hal yang kamu sukai dan sepuluh yang tidak kamu sukai. Latih membentuk kalimat dengan piace dan piacciono serta berbagai kata ganti (mi, ti, gli, ci...).
Dengarkan dengan saksama. Dalam lagu, acara, dan podcast Italia, piacere muncul terus-menerus. Perhatikan bahwa penutur asli tidak pernah mengatakan "io piaccio" untuk "saya suka" — mereka selalu menggunakan konstruksi kata ganti tidak langsung + piace/piacciono.
Konsep Terkait
- Prasyarat: Kata kerja beraturan -ARE — pahami konjugasi standar sebelum mempelajari pola khusus piacere
Prasyarat
Kata kerja beraturan -ARE dalam bahasa ItaliaA1Konsep A1 lainnya
Konsep ini dalam bahasa lain
Bandingkan di semua bahasa
Latih Il Verbo Piacere dalam Italia dengan akun Settemila Lingue gratis. Kami akan menyiapkan Italia · A1 dan membuat kartu khusus untuk konsep tata bahasa ini.
Latih konsep ini