Verben mit Dativ im Deutschen

Kurz gesagt

Einige deutsche Verben bestimmen, dass die Person oder Sache bei ihnen im Dativ steht: Ich helfe dir, Der Mantel gehört ihr. Besonders wichtig sind helfen, danken, gefallen, gehören, schmecken und passen. Man lernt diese Verben am besten gleich mit der Frage wem? und mit einem passenden Dativpronomen.

Überblick

Der Dativ ist ein Kasus (eine grammatische Form, die die Aufgabe eines Nomens oder Pronomens im Satz zeigt). Oft bezeichnet er eine Person, die etwas bekommt oder von einer Handlung betroffen ist. Bei Ich gebe dem Mann das Buch gibt es neben dem Dativobjekt dem Mann auch das Akkusativobjekt das Buch. Die Verben in diesem Artikel funktionieren anders: Sie verlangen selbst ein Dativobjekt (eine Ergänzung im Dativ), auch wenn kein Akkusativobjekt vorhanden ist.

Das sieht man besonders deutlich an den Personalpronomen: mir, dir, ihm, ihr, uns, euch, ihnen, Ihnen. Man sagt Kannst du mir helfen?, nicht Kannst du mich helfen? Welcher Kasus nötig ist, lässt sich nicht immer allein aus der Bedeutung ableiten. Deshalb gehört die Kasusangabe zum Verb wie seine Aussprache oder seine Stammformen: jemandem helfen, jemandem danken.

Auf A2-Niveau ist die einfache Regel entscheidend: Bei den sechs Kernverben dieses Themas steht die betreffende Person oder Sache im Dativ. Bei gefallen, gehören, schmecken und passen muss man außerdem genau beachten, wer oder was das Subjekt ist. Das Subjekt ist der Satzteil, der im Nominativ steht und die Verbform bestimmt. In Die Schuhe passen mir ist die Schuhe das Subjekt; deshalb heißt es passen und nicht passt.

So funktioniert es

Die Grundstruktur

Die häufigste Struktur lautet:

Subjekt im Nominativ + Verb + Ergänzung im Dativ

• Die Nachbarin hilft dem Mann.
• Ich danke meiner Kollegin.
• Der Schlüssel gehört mir.

Die Satzstellung kann sich ändern, der Kasus bleibt jedoch gleich:

• Mir gefällt der Vorschlag.
• Der Vorschlag gefällt mir.
• Heute gefällt mir der Vorschlag besser.

Im deutschen Hauptsatz steht die konjugierte Verbform normalerweise an zweiter Stelle. Das Dativobjekt kann zur Betonung an den Satzanfang rücken; dadurch wird es nicht zum Subjekt.

Formen des Dativs

Bei Artikeln erkennt man den Dativ häufig an dem, der, einem oder einer. Im Plural steht meist den, und das Nomen erhält zusätzlich ein -n, sofern seine Pluralform nicht schon auf -n oder -s endet.

Form	Maskulin	Feminin	Neutrum	Plural
bestimmter Artikel	dem Mann	der Frau	dem Kind	den Kindern
unbestimmter Artikel	einem Mann	einer Frau	einem Kind	—
Possessivartikel, Beispiel mein-	meinem Mann	meiner Frau	meinem Kind	meinen Kindern

Die Personalpronomen im Dativ sollte man sicher beherrschen:

Person	Nominativ	Dativ	Beispiel
1. Person Singular	ich	mir	Das schmeckt mir.
2. Person Singular	du	dir	Ich helfe dir.
3. Person Singular, maskulin	er	ihm	Der Anzug passt ihm.
3. Person Singular, feminin	sie	ihr	Das Fahrrad gehört ihr.
3. Person Singular, neutrum	es	ihm	Die Musik gefällt ihm.
1. Person Plural	wir	uns	Sie dankt uns.
2. Person Plural	ihr	euch	Kann ich euch helfen?
3. Person Plural	sie	ihnen	Das Essen schmeckt ihnen.
Höflichkeitsform	Sie	Ihnen	Ich danke Ihnen.

Ihnen wird als Höflichkeitsform großgeschrieben. Das Pronomen ihnen für mehrere Personen schreibt man dagegen klein, außer es steht am Satzanfang.

Die sechs zentralen Verben

Verb mit Ergänzung	Grundbedeutung	Typisches Muster
jemandem helfen	Unterstützung geben	Ich helfe meiner Schwester.
jemandem danken	Dank ausdrücken	Wir danken unserem Gastgeber.
jemandem gefallen	von jemandem positiv beurteilt werden	Der Film gefällt mir.
jemandem gehören	jemandes Eigentum sein	Das Handy gehört Paul.
jemandem schmecken	für jemanden einen angenehmen Geschmack haben	Die Suppe schmeckt den Kindern.
jemandem passen	für jemanden die richtige Größe haben oder zeitlich geeignet sein	Der Termin passt uns.

Bei helfen und danken ist meist eine Person das Subjekt und eine andere Person das Dativobjekt:

• Die Ärztin hilft dem Patienten.
• Der Patient dankt der Ärztin.

Bei gefallen, gehören, schmecken und passen entspricht der deutsche Satzbau nicht immer der ersten Formulierung, die Lernenden im Kopf haben. Die Sache steht normalerweise im Nominativ und bestimmt die Verbform; die erlebende oder besitzende Person steht im Dativ:

• Das Kleid gefällt mir. / Die Kleider gefallen mir.
• Das Buch gehört ihr. / Die Bücher gehören ihr.
• Der Salat schmeckt ihm. / Die Nudeln schmecken ihm.
• Der Schuh passt dir. / Die Schuhe passen dir.

Die Frage nach dem Dativobjekt lautet wem?:

• Wem hilfst du? — Meinem Bruder.
• Wem gehört die Tasche? — Mir.
• Wem schmeckt die Suppe? — Den Gästen.

Nach einer Sache kann was? oder eine Verbindung mit einer Präposition nötig sein. Das ändert nichts am Dativobjekt der Person: Wobei hilfst du ihm? — Bei den Hausaufgaben.

Verbform und Subjekt richtig verbinden

Nicht das erste Wort und nicht das Dativpronomen bestimmen die Verbform, sondern das Subjekt im Nominativ:

Subjekt	Dativobjekt	Verbform	Vollständiger Satz
der Pullover	mir	passt	Der Pullover passt mir.
die Pullover	mir	passen	Die Pullover passen mir.
das Lied	uns	gefällt	Das Lied gefällt uns.
die Lieder	uns	gefallen	Die Lieder gefallen uns.

Auch in der umgestellten Reihenfolge gilt dieselbe Regel: Mir gefallen die Lieder. Das nahe stehende mir ist Singular, hat aber keinen Einfluss auf die Verbform.

Ergänzungen mit Präpositionen

Ein Dativverb kann noch weitere Angaben erhalten. Diese Ergänzungen werden meist mit einer Präposition angeschlossen:

• jemandem bei etwas helfen: Sie hilft mir bei der Bewerbung.
• jemandem mit etwas helfen: Kannst du mir mit dem Koffer helfen?
• jemandem für etwas danken: Ich danke dir für deine Geduld.
• jemandem zu etwas passen: Die Schuhe passen gut zu dem Anzug.
• jemandem nach etwas schmecken: Die Soße schmeckt mir zu stark nach Knoblauch.

Die Präposition bestimmt den Kasus ihrer eigenen Ergänzung. In Ich danke dir für das Geschenk ist dir das Dativobjekt zu danken, während das Geschenk wegen für im Akkusativ steht.

Beispiele im Kontext

Deutsch	Bedeutung in einfachen Worten	Hinweis
Kannst du mir kurz helfen?	Ich brauche kurz deine Unterstützung.	mir ist das Dativobjekt.
Der Vater hilft dem Kind beim Anziehen.	Der Vater unterstützt das Kind beim Anziehen.	Nomen mit dem im Dativ.
Ich danke Ihnen für Ihre Nachricht.	Ich bedanke mich höflich für Ihre Nachricht.	Höflichkeitsform Ihnen.
Wir danken unseren Freunden für die Einladung.	Wir sprechen unseren Freunden Dank aus.	Dativ Plural: unseren Freunden.
Das Essen schmeckt mir sehr gut.	Ich finde den Geschmack des Essens sehr gut.	Das Essen ist das Subjekt.
Schmecken euch die Kartoffeln?	Findet ihr den Geschmack der Kartoffeln gut?	Pluralsubjekt, daher schmecken.
Der Mantel gehört ihr.	Sie ist die Besitzerin des Mantels.	Besitzende Person im Dativ.
Wem gehört dieser Regenschirm?	Wer ist der Besitzer dieses Regenschirms?	Mit wem nach dem Dativ fragen.
Mir gefällt die neue Wohnung.	Ich finde die neue Wohnung gut.	die neue Wohnung ist das Subjekt.
Uns gefallen besonders die großen Fenster.	Wir finden besonders die großen Fenster schön.	Pluralsubjekt, daher gefallen.
Die Jacke passt meinem Sohn noch.	Die Jacke hat für meinen Sohn noch die richtige Größe.	Person als Dativobjekt.
Passt Ihnen Dienstag um zehn Uhr?	Ist Dienstag um zehn Uhr für Sie zeitlich geeignet?	Höfliche Terminfrage.
Das Hemd passt gut zu deiner Hose.	Hemd und Hose sehen zusammen stimmig aus.	zu verlangt zusätzlich den Dativ.
Die Suppe schmeckt den Gästen, aber sie ist mir zu salzig.	Die Gäste mögen den Geschmack; für mich enthält sie zu viel Salz.	Zwei verschiedene persönliche Bewertungen.

Häufige Fehler

1. Ein Akkusativpronomen verwenden

• Falsch: Kannst du mich helfen?
• Richtig: Kannst du mir helfen?
• Warum: helfen verlangt ein Dativobjekt. Zu ich gehört im Dativ die Form mir, nicht mich.

2. Die Perspektive bei „gefallen“ umdrehen

• Falsch für die gemeinte Aussage: Ich gefalle das neue Büro.
• Richtig: Mir gefällt das neue Büro.
• Warum: Das Büro ist das Subjekt; die Person, die es positiv beurteilt, steht im Dativ. Ich gefalle dir ist zwar grammatisch richtig, bedeutet aber: Du findest mich sympathisch oder attraktiv.

3. Das Verb an das Dativobjekt anpassen

• Falsch: Mir gefällt die neuen Stühle.
• Richtig: Mir gefallen die neuen Stühle.
• Warum: Das Subjekt die neuen Stühle steht im Plural. Deshalb muss auch das Verb im Plural stehen: gefallen.

4. Beim Dativ Plural das „-n“ vergessen

• Falsch: Das Essen schmeckt den Kinder.
• Richtig: Das Essen schmeckt den Kindern.
• Warum: Ein Dativ im Plural erhält gewöhnlich ein zusätzliches -n: den Kindern, meinen Freunden, den Gästen. Bei Pluralformen auf -n oder -s kommt kein weiteres -n hinzu: den Frauen, den Autos.

5. Vor das Dativobjekt unnötig eine Präposition setzen

• Falsch: Ich danke zu Ihnen.
• Richtig: Ich danke Ihnen.
• Warum: Die Person wird direkt als Dativobjekt angeschlossen. Der Grund folgt dagegen häufig mit für: Ich danke Ihnen für die Hilfe.

6. „gehören“ und „passen“ mit Akkusativ bilden

• Falsch: Der Koffer gehört sie. / Die Schuhe passen ihn.
• Richtig: Der Koffer gehört ihr. / Die Schuhe passen ihm.
• Warum: Die besitzende Person bei gehören und die Person, für die etwas die richtige Größe hat, stehen im Dativ.

Hinweise zum Gebrauch

helfen wird im Alltag oft mit bei oder mit erweitert. Bei nennt eher eine Tätigkeit oder Situation: bei der Arbeit helfen, beim Umzug helfen. Mit nennt häufig ein Mittel, einen Gegenstand oder ein konkretes Problem: mit dem Gepäck helfen, mit der Aufgabe helfen. Die Grenzen sind nicht immer scharf; beide Varianten können je nach Zusammenhang möglich sein.

danken klingt ohne weitere Ergänzung vollständig: Ich danke dir. Der Anlass folgt meist mit für: Danke für den Kaffee oder vollständiger Ich danke dir für den Kaffee. Im Gespräch ist auch das feste Wort danke sehr häufig. In formellen Schreiben passen Formulierungen wie Ich danke Ihnen für Ihre Rückmeldung oder Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis.

gefallen drückt eine positive Beurteilung aus, besonders bei Dingen, Ideen, Orten und Eindrücken. Für Tätigkeiten verwendet man oft gern: Ich schwimme gern. Der Satz Schwimmen gefällt mir ist ebenfalls möglich, wirkt aber allgemeiner und bewertet die Tätigkeit als Ganzes. Die Verneinung lautet zum Beispiel Der Film gefällt mir nicht.

schmecken bezieht sich auf Geschmack. Das schmeckt mir bedeutet meist, dass man den Geschmack gut findet. Mit einer genaueren Beschreibung kann die Bewertung positiv oder negativ sein: Die Soße schmeckt mir zu süß. Für eine Ähnlichkeit im Geschmack verwendet man nach: Die Suppe schmeckt nach Ingwer.

passen hat mehrere häufige Bedeutungen. Kleidung kann einer Person passen (Die Hose passt mir), ein Termin kann geeignet sein (Freitag passt uns gut), und zwei Dinge können zueinander passen (Die Tasche passt zum Kleid). Nur in den ersten beiden Mustern bezeichnet der reine Dativ die betroffene Person.

Über A2 hinaus: fortgeschrittener Gebrauch

Die folgenden Einzelheiten müssen auf A2 noch nicht aktiv beherrscht werden. Sie helfen aber dabei, spätere Texte und Gespräche genauer zu verstehen.

Weitere häufige Verben mit Dativ

Die Gruppe ist größer als die sechs Kernverben. Häufig begegnen unter anderem:

• jemandem antworten: Bitte antworten Sie mir bald.
• jemandem begegnen: Ich bin gestern meiner Nachbarin begegnet.
• jemandem fehlen: Du fehlst mir.
• jemandem folgen: Der Hund folgt seinem Besitzer.
• jemandem glauben / vertrauen: Ich glaube dir. / Sie vertraut ihrem Arzt.
• jemandem gratulieren: Wir gratulieren euch zur Hochzeit.
• jemandem raten: Ich rate dir zu einer Pause.
• jemandem zuhören / zustimmen / widersprechen: Hör mir bitte zu. / Ich stimme Ihnen zu. / Er widerspricht seinem Chef.
• jemandem verzeihen: Kannst du mir verzeihen?

Bei trennbaren Verben wie zuhören, zustimmen und widersprechen gelten zusätzlich die Regeln für trennbare oder untrennbare Vorsilben: Ich höre dir zu, aber Ich widerspreche dir.

Bedeutungswechsel bei anderem Satzmuster

Manche Verben können in verschiedenen Konstruktionen stehen und dann etwas anderes bedeuten. schmecken mit Dativ beschreibt die Bewertung eines Geschmacks: Der Wein schmeckt mir. Ohne Dativ kann es nur den Geschmack beschreiben: Der Wein schmeckt fruchtig. In gehobener fachlicher Sprache kann etwas schmecken auch „etwas durch Probieren wahrnehmen“ bedeuten; für den Alltag ist dieses Muster weniger wichtig.

Auch bei gehören gibt es zwei zentrale Muster:

• Das Buch gehört mir. — Ich besitze das Buch.
• Das Buch gehört zu dieser Reihe. — Das Buch ist Teil dieser Reihe.

Im zweiten Satz kommt der Dativ nicht als direktes Objekt von gehören, sondern nach der Präposition zu vor.

Reihenfolge mehrerer Objekte

Wenn zusätzlich ein Akkusativobjekt vorkommt, steht ein Dativpronomen normalerweise früh: Ich erkläre ihm die Aufgabe; Ich erkläre sie ihm. Bei den Kernverben dieses Artikels ist ein zweites direktes Objekt selten. Verbindungen wie jemandem etwas danken kommen zwar vor — etwa Das danke ich dir —, sind aber stilistisch und syntaktisch anspruchsvoller als das A2-Grundmuster jemandem für etwas danken.

Passiv ist nur eingeschränkt möglich

Aus einem Dativobjekt wird im normalen Vorgangspassiv kein Subjekt. Aus Die Ärztin hilft dem Patienten kann man Dem Patienten wird geholfen bilden. Dem Patienten bleibt Dativ, und das Verb steht unpersönlich im Singular. Solche Formen sind korrekt, aber für das aktive Sprechen auf A2 nicht vorrangig.

Lerntipps

1. Lerne Verb und Kasus als Einheit. Schreibe nicht nur helfen, sondern jemandem helfen und ergänze einen persönlichen Beispielsatz: Ich helfe meinem Nachbarn.
2. Tausche Nomen gegen Pronomen aus. Übe Paare wie Ich danke der Lehrerin → Ich danke ihr und Die Jacke passt meinem Bruder → Die Jacke passt ihm. So werden die Dativformen automatisch vertrauter.
3. Markiere Subjekt und Dativobjekt getrennt. Frage zuerst Wer oder was bestimmt die Verbform? und danach Wem? Besonders bei gefallen, schmecken und passen verhindert das Fehler: Mir gefallen die Bilder.

Verwandte Themen

• Voraussetzung: Dativpronomen — Formen wie mir, dir, ihm, ihr, uns und Ihnen.
• Grundlage: Dativ: Artikel — Formen wie dem, der, einem, einer und der Dativ Plural.
• Weiterführend: Reflexivpronomen im Dativ — Dativformen in Sätzen wie Ich wasche mir die Hände.
• Weiterführend: Relativsätze — Dativformen in Verbindungen wie die Frau, der ich helfe.