Präpositionen des Ortes im Deutschen

In Kürze

Mit in, an, auf beschreibt man sowohl einen Ort als auch ein Ziel: Auf die Frage wo? folgt meist der Dativ, auf wohin? der Akkusativ. Bei, zu, aus und von stehen mit dem Dativ; nach verwendet man vor allem bei Städten, Ländern ohne Artikel, Himmelsrichtungen und in nach Hause. Welche Präposition passt, hängt nicht nur von der Richtung, sondern auch von der Art des Ortes ab.

Überblick

Ortspräpositionen zeigen, wo jemand oder etwas ist, wohin sich jemand oder etwas bewegt oder woher jemand oder etwas kommt. Sie verbinden also einen Ort mit einer Lage, einem Ziel oder einer Herkunft: in der Küche, auf den Balkon, aus Italien. Diese Verbindungen begegnen dir vom Niveau A1 an in fast jedem Gespräch über Wohnen, Reisen, Arbeit und Alltag.

Dabei muss man zwei Entscheidungen treffen. Zuerst wählt man die passende Präposition: Sagt man nach Berlin, zur Ärztin oder in die Apotheke? Danach braucht das folgende Nomen (Hauptwort) oft den richtigen Kasus (Fall, also die Form von Artikel und Nomen). Besonders wichtig ist der Gegensatz zwischen Dativ und Akkusativ bei in, an und auf.

Für den Anfang reicht eine klare Leitlinie: Lerne jede Ortsangabe als Verbindung aus Frage, Präposition und Fall. Denke also nicht nur an Schule, sondern an in der Schule, in die Schule und aus der Schule. So prägen sich die Formen zusammen mit ihrer Bedeutung ein.

So funktioniert es

Drei Fragen: wo, wohin, woher?

Frage	Bedeutung	Typisches Muster	Beispiel
Wo?	Lage, keine Ortsveränderung	in/an/auf + Dativ; bei + Dativ	Wir sind auf dem Markt.
Wohin?	Ziel einer Ortsveränderung	in/an/auf + Akkusativ; zu + Dativ; nach	Wir gehen auf den Markt.
Woher?	Ausgangspunkt oder Herkunft	aus/von + Dativ	Wir kommen vom Markt.

Der Dativ bezeichnet hier bei in, an und auf den Ort, an dem etwas geschieht. Der Akkusativ bezeichnet das Ziel, das erreicht werden soll. Entscheidend ist die Bedeutung, nicht allein das Verb: Ich laufe im Park beantwortet wo?, obwohl Bewegung stattfindet. Ich laufe in den Park beantwortet wohin?

In, an und auf: Dativ oder Akkusativ

In, an und auf sind Wechselpräpositionen. Das bedeutet: Sie können je nach Aussage mit Dativ oder Akkusativ stehen.

Präposition	Typische räumliche Vorstellung	Wo? + Dativ	Wohin? + Akkusativ
in	innerhalb eines Raums oder Gebiets	im Zimmer, in der Stadt	ins Zimmer, in die Stadt
an	an einem Rand, Kontaktpunkt oder einer senkrechten Fläche	am Fenster, an der Wand	ans Fenster, an die Wand
auf	auf einer Fläche; auch bei manchen öffentlichen Orten und Veranstaltungen	auf dem Tisch, auf dem Markt	auf den Tisch, auf den Markt

Bei in denkt man häufig an ein Inneres: in der Wohnung, im Büro, in Deutschland. Bei an steht etwas an einer Grenze, Seite oder Kontaktfläche: an der Tür, am Fluss, an der Küste. Auf bezeichnet oft eine Oberfläche oder offene Fläche: auf dem Boden, auf dem Platz. Einige Verbindungen muss man jedoch als feste Gewohnheit lernen, etwa auf der Post, auf einer Party oder auf dem Land.

Bei und zu: Nähe, Personen und Ziele

Bei steht immer mit dem Dativ und beantwortet normalerweise wo? Es bezeichnet die Nähe zu einem Ort oder den Aufenthalt bei einer Person, Firma oder Tätigkeit:

• bei meiner Schwester
• beim Bahnhof — in der Nähe des Bahnhofs
• bei Siemens arbeiten
• beim Essen sprechen — während des Essens

Zu steht ebenfalls mit dem Dativ, bezeichnet aber meist ein Ziel. Es ist besonders üblich bei Personen, Geschäften, Dienststellen, Terminen und vielen Einrichtungen:

• zu meinem Bruder
• zur Bäckerei
• zum Arzt
• zur Arbeit

Zu zeigt häufig den Zielpunkt, sagt aber nicht ausdrücklich, dass man hineingeht. Deshalb kann man sagen: Ich gehe zur Bank — die Bank ist mein Ziel. Ich gehe in die Bank betont dagegen das Betreten des Gebäudes.

Nach: Städte, Länder und nach Hause

Nach steht ohne Artikel vor:

• Städten: nach Hamburg, nach Wien
• den meisten Ländern und Kontinenten: nach Italien, nach Japan, nach Afrika
• Himmelsrichtungen: nach Norden, nach Westen
• Hause als Ziel: nach Hause gehen oder fahren

Ein Land mit festem Artikel braucht dagegen meist in + Akkusativ: in die Schweiz, in die Türkei, in die USA. Für eine Lage verwendet man in + Dativ: in der Schweiz, in der Türkei, in den USA.

Aus und von: Woher?

Aus und von stehen mit dem Dativ. Beide können auf die Frage woher? antworten, aber sie setzen unterschiedliche Schwerpunkte.

Aus bezeichnet meist eine Bewegung aus einem Inneren oder die geografische beziehungsweise stoffliche Herkunft:

• aus dem Haus kommen
• aus Spanien stammen
• ein Tisch aus Holz

Von bezeichnet oft einen Ausgangspunkt, eine Person, eine Veranstaltung oder eine Oberfläche:

• vom Bahnhof kommen
• von einer Freundin kommen
• vom Konzert nach Hause fahren
• das Glas vom Tisch nehmen

Als praktische Paarungen helfen: in – aus, bei – von und häufig zu – von. Bei an und auf steht für die Bewegung weg von einem Ort ebenfalls oft von: vom Strand, von der Wand, vom Tisch.

Häufige Verschmelzungen

Präposition und bestimmter Artikel werden in vielen Verbindungen zu einem Wort zusammengezogen. Diese Formen sind im neutralen Standarddeutsch ganz normal.

Langform	Kurzform	Beispiel
an dem	am	am Fenster
an das	ans	ans Meer
in dem	im	im Büro
in das	ins	ins Kino
bei dem	beim	beim Arzt
zu dem	zum	zum Bahnhof
zu der	zur	zur Haltestelle
von dem	vom	vom Flughafen

Die getrennte Form ist möglich, wenn der Artikel besonders hervorgehoben oder näher bestimmt wird: in dem Haus, das wir gestern gesehen haben. Ohne solchen Kontrast klingt meist im Haus natürlicher.

Beispiele im Kontext

Deutscher Beispielsatz	Bedeutung in einfachen Worten	Hinweis
Ich bin in der Schule.	Ich befinde mich im Schulgebäude oder bin dort im Unterricht.	wo? → in + Dativ
Nach dem Unterricht gehe ich in die Bibliothek.	Die Bibliothek ist mein Ziel; ich gehe hinein.	wohin? → in + Akkusativ
Die Schlüssel liegen auf dem Tisch.	Der Tisch ist der Ort der Schlüssel.	wo? → auf + Dativ
Leg bitte die Schlüssel auf den Tisch.	Die Schlüssel sollen den Tisch als Ziel erreichen.	wohin? → auf + Akkusativ
Wir warten am Eingang.	Unser Standort ist direkt beim Eingang.	wo? → an + Dativ
Stell den Koffer an die Tür.	Die Tür ist das Ziel für den Koffer.	wohin? → an + Akkusativ
Heute arbeite ich bei meiner Kollegin.	Ich bin am Wohn- oder Arbeitsort meiner Kollegin.	bei + Dativ
Ich fahre später zu meinen Eltern.	Meine Eltern sind das Ziel.	zu + Dativ
Er geht nach Hause.	Sein Zuhause ist das Ziel.	feste Verbindung ohne Artikel
Morgen fliegen wir nach Portugal.	Portugal ist unser Reiseziel.	Land ohne Artikel
Im Winter fahren sie in die Schweiz.	Die Schweiz ist ihr Reiseziel.	Land mit Artikel; Akkusativ
Sie kommt aus Italien.	Italien ist ihr Herkunftsland.	aus bei geografischer Herkunft
Die Kinder kommen gerade aus der Schule.	Sie verlassen das Innere der Schule.	aus + Dativ
Wir kommen direkt vom Flughafen.	Der Flughafen ist unser Ausgangspunkt.	von + Dativ
Nimm bitte die Tasse vom Schreibtisch.	Die Tasse soll die Oberfläche verlassen.	von + Dativ

Häufige Fehler

Dativ und Akkusativ nur nach „Bewegung“ wählen

• Falsch: Ich jogge in den Park, wenn das Joggen innerhalb des Parks gemeint ist.
• Richtig: Ich jogge im Park.
• Warum: Auch bei Bewegung steht der Dativ, wenn die Frage wo? lautet. In den Park bedeutet, dass man von außerhalb in den Park hineinläuft.

„Nach“ vor jedes Land setzen

• Falsch: Wir fahren nach die Schweiz.
• Richtig: Wir fahren in die Schweiz.
• Warum: Nach steht bei Ländern ohne Artikel. Länder mit Artikel werden als Ziel mit in + Akkusativ gebraucht.

„Zu“ mit Akkusativ verwenden

• Falsch: Ich gehe zu den Bahnhof.
• Richtig: Ich gehe zum Bahnhof.
• Warum: Zu verlangt immer den Dativ. Der Bahnhof wird im Dativ zu dem Bahnhof, zusammengezogen zu zum Bahnhof.

„Bei“ für eine Richtung verwenden

• Falsch: Am Abend gehe ich bei meiner Freundin.
• Richtig: Am Abend gehe ich zu meiner Freundin.
• Warum: Bei bezeichnet hier den Aufenthalt: Ich bin bei meiner Freundin. Für das Ziel verwendet man zu.

„Aus“ und „von“ beliebig vertauschen

• Falsch: Ich nehme das Buch aus dem Tisch.
• Richtig: Ich nehme das Buch vom Tisch.
• Warum: Das Buch liegt auf einer Oberfläche und kommt nicht aus dem Inneren des Tisches. Von passt zu auf dem Tisch; aus passt etwa zu in der Schublade → aus der Schublade.

„Zu Hause“ und „nach Hause“ verwechseln

• Falsch: Ich bin nach Hause.
• Richtig: Ich bin zu Hause.
• Warum: Zu Hause bezeichnet den Ort, nach Hause das Ziel: Ich gehe nach Hause.

Hinweise zum Gebrauch

Bei Gebäuden sind mehrere Präpositionen möglich, aber die Bedeutung verändert sich. Ich gehe zur Schule nennt die Schule als Ziel oder beschreibt den üblichen Schulweg. Ich gehe in die Schule betont das Hineingehen und kann außerdem bedeuten, dass jemand diese Schule besucht. Ich bin an der Schule kann heißen, dass jemand an dieser Institution tätig ist; ich bin bei der Schule bezeichnet je nach Zusammenhang eher die Nähe zum Gebäude.

Auch bei Gewässern lohnt sich eine genaue Unterscheidung. Man fährt ans Meer und ist am Meer, wenn Küste oder Meeresnähe gemeint sind. Man fährt auf eine Insel und ist auf einer Insel. Bei einem Land oder Gebiet sagt man dagegen meist in: in Norwegen, in die Schweiz.

Im Alltag sind feste Verbindungen oft wichtiger als eine bildliche Grundregel. Man ist auf dem Markt, auf einer Feier, auf dem Land, aber in der Stadt, im Supermarkt und bei einer Besprechung. Am zuverlässigsten lernst du solche Angaben zusammen mit einem typischen Verb und der passenden Frage.

Über die Grundlagen hinaus

Die folgenden Feinheiten musst du auf A1 noch nicht sicher beherrschen. Sie erklären aber Formen, die dir später häufig begegnen.

Ort oder Institution

Die Präposition kann zeigen, wie man einen Ort gedanklich betrachtet. In der Universität meint deutlich das Innere des Gebäudes. An der Universität betrachtet die Universität als Institution: Sie lehrt an der Universität. Ähnlich unterscheidet man je nach Zusammenhang im Krankenhaus (im Gebäude oder als Patient) und am Krankenhaus (an der Einrichtung, etwa als Arbeitsplatz oder Lagepunkt).

Ziel ohne Betreten oder mit Betreten

Der Gegensatz zwischen zu und in ist nicht immer streng, aber oft nützlich:

• Ich gehe zum Café — das Café ist mein Ziel.
• Ich gehe ins Café — ich betrete das Café.
• Wir fahren zum See — wir fahren bis an den See.
• Wir fahren in den See — das Fahrzeug bewegt sich ins Wasser; meist ist das nicht gemeint.

Eigennamen mit und ohne Artikel

Städte und die meisten Ländernamen stehen nach nach ohne Artikel: nach Köln, nach Frankreich. Trägt ein Name jedoch einen Artikel, richtet sich die Form nach Fall und Geschlecht: in den Iran, in die Niederlande, in die Dominikanische Republik. Bei der Lage heißt es entsprechend im Iran, in den Niederlanden, in der Dominikanischen Republik.

Übertragene Bedeutungen

Ortspräpositionen erscheinen auch in nicht räumlichen Verbindungen: in einer Stunde, am Montag, auf Deutsch, bei Regen, von heute an. Hier helfen die Fragen wo?, wohin? und woher? nicht immer. Solche zeitlichen und übertragenen Verwendungen bilden eigene Muster und sollten als feste Verbindungen gelernt werden.

Übungstipps

1. Bilde Dreiergruppen. Nimm einen Ort und formuliere Lage, Ziel und Herkunft: Ich bin im Büro. Ich gehe ins Büro. Ich komme aus dem Büro. Wiederhole das mit Wohnung, Markt, Bahnhof und Schule.
2. Markiere die Frage. Schreibe über jeden Übungssatz zuerst wo?, wohin? oder woher? Wähle danach Präposition und Fall. So vermeidest du die ungenaue Regel „Bewegung gleich Akkusativ“.
3. Lerne feste Ortspaare. Notiere neue Wörter nicht allein, sondern zum Beispiel als am Meer – ans Meer, bei der Ärztin – zur Ärztin und zu Hause – nach Hause. Sprich die Paare laut, damit auch die Kurzformen selbstverständlich werden.

Verwandte Themen

• Voraussetzung: Akkusativ (Artikel) — hilft bei Formen wie in den Park, auf einen Stuhl und an die Wand.