اللغات/مفاهيم نحوية/الماضي السابق الأدبيالماضي السابق الأدبي3 لغةالماضي السابق الأدبي. 3 لغة.الفرنسيةPassé AntérieurC1Passé antérieur littéraire avec eut ou fut + participe passé après quand, lorsque, dès que, aussitôt que.الإيطاليةTrapassato RemotoC1Trapassato remoto con ebbe/fu + participio, usato in testi letterari dopo quando, dopo che, appena.الكتالانيةPlusquamperfet i Passat AnteriorB2